Balade nocturne des Settons à Champgazon – 04-07-2025 – Montsauche-les-Settons

Qui peut bien ululer au loin ? Quels sont ces petits bruits dans le feuillage et ce vol qui passe sous les étoiles ? Venez découvrir et vous imprégner de l’ambiance d’une nuit d’été au lac des Settons, sur les traces de la faune nocturne. Destination : la tourbière de Champgazon, l’un des 12 sites de la Réserve Naturelle Régionale des Tourbières du Morvan. Dans le cadre du Settons Festival. 4 juillet 2025, de 21h30 à 23h30 Distance : 2,5 km Gratuit – dans le cadre du Settons Festival Inscription obligatoire : 03 86 78 79 57 // [email protected]

Who could be ululating in the distance? What are these little noises in the foliage and this flight that passes under the stars? Come and discover the atmosphere of a summer's night at Lac des Settons, following in the footsteps of nocturnal fauna. Destination: the Champgazon peat bog, one of the 12 sites of the Réserve Naturelle Régionale des Tourbières du Morvan. As part of the Settons Festival. 4 July 2025, from 9.30pm to 11.30pm Distance: 2.5 km Free – as part of the Settons Festival Registration required: 03 86 78 79 57 // [email protected]

Wer könnte in der Ferne ululieren? Was sind die leisen Geräusche in den Blättern und der Flug unter den Sternen? Entdecken Sie die Atmosphäre einer Sommernacht am Lac des Settons und folgen Sie den Spuren der nächtlichen Tierwelt. Ziel: das Torfmoor von Champgazon, eines der 12 Gebiete des Regionalen Naturreservats der Torfmoore des Morvan. Im Rahmen des Settons Festival. 4. Juli 2025, von 21.30 Uhr bis 23.30 Uhr. Entfernung: 2,5 km. Kostenlos – im Rahmen des Settons Festival. Anmeldung erforderlich: 03 86 78 79 57 // [email protected]

Wie zou er in de verte kunnen ululeren? Wat zijn die kleine geluiden in het gebladerte en de vlucht die onder de sterren doorgaat? Kom en ontdek de sfeer van een zomernacht in het Lac des Settons, in de voetsporen van de nachtelijke fauna. Bestemming: het veen van Champgazon, een van de 12 sites van het Réserve Naturelle Régionale des Tourbières du Morvan. In het kader van het Festival van de Settons. 4 juli 2025, van 21.30 tot 23.30 uur Afstand: 2,5 km Gratis – in het kader van het Festival van de Settons Registratie verplicht: 03 86 78 79 57 // [email protected]

¿Quién puede estar ululando a lo lejos? ¿Qué son esos ruiditos en el follaje y el vuelo que pasa bajo las estrellas? Venga a descubrir la atmósfera de una noche de verano en el Lac des Settons, siguiendo los pasos de la fauna nocturna. Destino: la turbera de Champgazon, uno de los 12 parajes de la Réserve Naturelle Régionale des Tourbières du Morvan. En el marco del Festival de Settons. 4 de julio de 2025, de 21.30 a 23.30 h Distancia: 2,5 km Gratuito – en el marco del Festival de Settons Inscripción obligatoria: 03 86 78 79 57 // [email protected]

Chi potrebbe ululare in lontananza? Cosa sono quei piccoli rumori tra le fronde e il volo che passa sotto le stelle? Venite a scoprire l'atmosfera di una notte d'estate al Lac des Settons, seguendo le tracce della fauna notturna. Destinazione: la torbiera di Champgazon, uno dei 12 siti della Réserve Naturelle Régionale des Tourbières du Morvan. Nell'ambito del Festival di Settons. 4 luglio 2025, dalle 21.30 alle 23.30 Distanza: 2,5 km Gratuito – nell'ambito del Festival di Settons Iscrizione obbligatoria: 03 86 78 79 57 // [email protected]