Balade musicale à la découverte des plantes médiévales – 08-06-2025 – Ploëzal

Si vous aimez les chants sacrés et les plantes qui soignent ! À la fois chanteuse soprano, passionnée par les répertoires de musiques anciennes et diplômée en herboristerie, Maud Haering vous emmènera dans un voyage autour des musiques sacrées composées par Hildegard von Bingen, bénédictine allemande du Moyen Âge, visionnaire, compositrice, philosophe et mystique chrétienne. Une dégustation de tisanes clôturera cette balade pour éveiller tous les sens. Dès 10 ans. Bonne condition physique recommandée, prévoir chaussures de marche.

If you love sacred songs and healing plants! A soprano singer with a passion for early music repertoires and a degree in herbal medicine, Maud Haering will take you on a journey through the sacred music composed by Hildegard von Bingen, the medieval German Benedictine visionary, composer, philosopher and Christian mystic. A tasting of herbal teas will round off this stroll to awaken all the senses. Ages 10 and up. Good physical condition recommended, bring walking shoes.

Wenn Sie heilige Gesänge und heilende Pflanzen lieben! Maud Haering ist Sopransängerin, begeistert sich für alte Musikrepertoires und hat ein Diplom in Kräuterkunde. Sie nimmt Sie mit auf eine Reise rund um die heilige Musik, die von Hildegard von Bingen komponiert wurde, einer deutschen Benediktinerin des Mittelalters, Visionärin, Komponistin, Philosophin und christlichen Mystikerin. Eine Kräutertee-Verkostung schließt diese Wanderung ab, die alle Sinne weckt. Ab 10 Jahren. Gute körperliche Verfassung empfohlen, Wanderschuhe mitbringen.

Als je van heilige liederen en geneeskrachtige planten houdt! Maud Haering, een sopraanzangeres met een passie voor oude muziek en een graad in kruidengeneeskunde, neemt je mee op een reis door de heilige muziek van Hildegard von Bingen, de middeleeuwse Duitse benedictijnse zieneres, componiste, filosoof en christelijke mystica. Een proeverij van kruidenthee rondt deze wandeling af om alle zintuigen te prikkelen. Geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar. Goede conditie aanbevolen, neem wandelschoenen mee.

Si le gustan los cantos sagrados y las plantas curativas Maud Haering, cantante soprano apasionada por los repertorios de música antigua y licenciada en fitoterapia, le hará viajar a través de la música sacra compuesta por Hildegard von Bingen, visionaria benedictina alemana medieval, compositora, filósofa y mística cristiana. Una degustación de tisanas completará este paseo para despertar todos los sentidos. Apto para niños a partir de 10 años. Se recomienda buena condición física, traer calzado para caminar.

Se amate i canti sacri e le piante curative! Maud Haering, cantante soprano appassionata di repertori di musica antica e laureata in erboristeria, vi accompagnerà in un viaggio attraverso la musica sacra composta da Hildegard von Bingen, veggente benedettina tedesca medievale, compositrice, filosofa e mistica cristiana. Una degustazione di tisane completerà questa passeggiata per risvegliare tutti i sensi. Adatto ai bambini dai 10 anni in su. Si raccomanda una buona condizione fisica, portare scarpe da trekking.