Balade géologique urbaine à Rochechouart – 06-10-2025 – Rochechouart

Au départ de la Maison de la Réserve, partez pour une balade à la découverte de la diversité géologique du bâti de la ville. Pas-à-pas, vous découvrirez les richesses parfois insoupçonnées de cette ville et vous apprendrez toute l’histoire de l’astroblème. Vos pas vous mèneront également à la carothèque de la Réserve naturelle où sont stockés les 540 mètres de carottes issues des forages scientifiques de 2017.

Starting from the Maison de la Réserve, take a stroll to discover the geological diversity of the town?s buildings. Step by step, you'll discover the sometimes unsuspected riches of this town and learn all about the history of the astroblème. Your steps will also take you to the carothèque of the Nature Reserve, where the 540 meters of core samples from the scientific drillings of 2017 are stored.

Vom Maison de la Réserve aus können Sie sich auf einen Spaziergang begeben, um die geologische Vielfalt des Stadtgebiets zu entdecken. Schritt für Schritt entdecken Sie die manchmal ungeahnten Reichtümer dieser Stadt und erfahren die ganze Geschichte des Astroblems. Ihre Schritte führen Sie auch zur Karothek des Naturschutzgebiets, in der die 540 Meter Bohrkerne aus den wissenschaftlichen Bohrungen von 2017 gelagert werden.

Vertrek vanuit het Maison de la Réserve voor een wandeling om de geologische diversiteit van de gebouwen van de stad te ontdekken. Stap voor stap ontdek je de soms onvermoede rijkdommen van deze stad en leer je alles over de geschiedenis van de astroblème. Je wandelt ook naar de carothèque van het natuurreservaat, waar de 540 meter kernmonsters van de wetenschappelijke boringen uit 2017 worden bewaard.

Saliendo de la Maison de la Réserve, emprenda un paseo para descubrir la diversidad geológica de los edificios de la ciudad. Paso a paso, descubrirá las riquezas a veces insospechadas de esta ciudad y aprenderá todo sobre la historia del astroblème. Sus pasos le llevarán también a la carothèque de la Reserva Natural, donde se almacenan los 540 metros de muestras de testigos de la perforación científica realizada en 2017.

Partendo dalla Maison de la Réserve, si parte per una passeggiata alla scoperta della diversità geologica degli edifici della città. Passo dopo passo, scoprirete le ricchezze a volte insospettabili di questa città e conoscerete la storia dell'astroblème. I vostri passi vi porteranno anche alla carothèque della Riserva Naturale, dove sono conservati i 540 metri di campioni di carotaggi scientifici effettuati nel 2017.