Description
Pendant une journée, découvrez l’art du carnet de voyage avec l'artiste Gildas Chasseboeuf.
Le matin, réalisez des croquis sur le port (bateaux, architecture, paysages), puis l’après-midi, apprenez à mettre en valeur vos dessins avec aquarelle, crayons et stylos. Un peu d’écriture viendra compléter vos créations pour composer un carnet unique. Public ado/adulte. Sur inscription.
English
Spend a day discovering the art of travel journaling with artist Gildas Chasseboeuf.
In the morning, sketch the port (boats, architecture, landscapes), then in the afternoon, learn how to enhance your drawings with watercolors, pencils and pens. A little writing will complete your creations to create a unique notebook. For teenagers and adults. Registration required.
Deutsch
Entdecken Sie einen Tag lang die Kunst des Reisetagebuchs mit dem Künstler Gildas Chasseboeuf.
Am Morgen fertigen Sie Skizzen im Hafen an (Schiffe, Architektur, Landschaften), am Nachmittag lernen Sie, Ihre Zeichnungen mit Aquarellfarben, Bleistiften und Kugelschreibern zur Geltung zu bringen. Ein wenig Schreiben wird Ihre Kreationen ergänzen, um ein einzigartiges Notizbuch zusammenzustellen. Zielgruppe Jugendliche/Erwachsene. Nach Anmeldung.
Dutch
Breng een dag door met het ontdekken van de kunst van het reisverslag met kunstenaar Gildas Chasseboeuf.
Maak 's ochtends schetsen van de haven (boten, architectuur, landschappen) en leer 's middags hoe je je tekeningen kunt verfraaien met aquarelverf, potloden en stiften. Een beetje schrijfwerk maakt je creaties compleet om een uniek notitieboekje te maken. Voor tieners en volwassenen. Registratie verplicht.
Español
Pase un día descubriendo el arte del diario de viaje con el artista Gildas Chasseboeuf.
Por la mañana, haga bocetos del puerto (barcos, arquitectura, paisajes) y, por la tarde, aprenda a realzar sus dibujos con acuarelas, lápices y bolígrafos. Un poco de escritura completará sus creaciones para crear un cuaderno único. Para adolescentes y adultos. Inscripción obligatoria.
Italiano
Trascorrete una giornata alla scoperta dell'arte del diario di viaggio con l'artista Gildas Chasseboeuf.
Al mattino farete degli schizzi del porto (barche, architettura, paesaggi), poi nel pomeriggio imparerete a migliorare i vostri disegni con acquerelli, matite e penne. Un po' di scrittura completerà le vostre creazioni per creare un taccuino unico. Per adolescenti e adulti. Iscrizione obbligatoria.