Balade contée " Un coin de Périgord-Limousin en 2050 " – 17-10-2025 – Saint-Paul-la-Roche

Dans le cadre de la Semaine du goût. Entre utopie et dystopie, imaginons lors d’une balade ce à quoi ressemblera le « pays » dans 25 ans. Cette promenade sera contée par Jean-François Vignaud, de l'Institut d'Études Occitanes, sur la base de travaux scientifiques du Parc. Au retour de cette exploration du futur, la commune de Saint-Paul-la-Roche présentera les évolutions récentes au sein de la cantine de l'école et les projets en réflexion pour la cour. Prévoir des chaussures confortables. Tout public à partir de 10 ans. En partenariat avec la commune de Saint-Paul-la-Roche. Animé par le Parc et l'Institut d'Etudes Occitanes du Limousin. Gratuit sur inscription avant le mercredi 15 octobre au 05 53 55 36 00.

As part of Taste Week. Between utopia and dystopia, let's take a stroll and imagine what the "country" will look like in 25 years' time. The walk will be narrated by Jean-François Vignaud, from the Institut d'Études Occitanes, based on scientific research carried out by the Park. After this exploration of the future, the commune of Saint-Paul-la-Roche will present recent developments in the school canteen and plans for the courtyard. Bring comfortable shoes. All ages 10 and up. In partnership with the commune of Saint-Paul-la-Roche. Organized by the Park and the Institut d'Etudes Occitanes du Limousin. Free with registration before Wednesday, October 15, by calling 05 53 55 36 00.

Im Rahmen der Woche des Geschmacks. Zwischen Utopie und Dystopie: Stellen wir uns bei einem Spaziergang vor, wie das "Land" in 25 Jahren aussehen wird. Dieser Spaziergang wird von Jean-François Vignaud vom Institut d'Études Occitanes auf der Grundlage der wissenschaftlichen Arbeiten des Parks erzählt. Auf dem Rückweg von dieser Erkundung der Zukunft wird die Gemeinde Saint-Paul-la-Roche die jüngsten Entwicklungen in der Schulkantine und die Pläne für den Schulhof vorstellen. Bequeme Schuhe sollten mitgebracht werden. Für alle ab 10 Jahren. In Partnerschaft mit der Gemeinde Saint-Paul-la-Roche. Animiert durch den Park und das Institut d'Etudes Occitanes du Limousin. Kostenlos bei Anmeldung vor Mittwoch, dem 15. Oktober, unter 05 53 55 36 00.

Als onderdeel van de Week van de Smaak. Tussen utopie en dystopie, maak een wandeling en stel je voor hoe het "land" er over 25 jaar uit zal zien. De wandeling wordt begeleid door Jean-François Vignaud, van het Institut d'Études Occitanes, op basis van wetenschappelijk onderzoek uitgevoerd door het Park. Na deze verkenning van de toekomst zal de gemeente Saint-Paul-la-Roche recente ontwikkelingen in de schoolkantine en plannen voor de speelplaats presenteren. Neem comfortabele schoenen mee. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 10 jaar. In samenwerking met de gemeente Saint-Paul-la-Roche. Georganiseerd door het Park en het Institut d'Etudes Occitanes du Limousin. Gratis bij inschrijving vóór woensdag 15 oktober op 05 53 55 36 00.

En el marco de la Semana del Gusto. Entre utopía y distopía, demos un paseo e imaginemos cómo será el "país" dentro de 25 años. El paseo estará dirigido por Jean-François Vignaud, del Institut d'Études Occitanes, a partir de una investigación científica realizada por el Parque. Tras esta exploración del futuro, el municipio de Saint-Paul-la-Roche presentará los últimos avances en el comedor escolar y los planes para el patio de recreo. Traer calzado cómodo. Apto para mayores de 10 años. En colaboración con el municipio de Saint-Paul-la-Roche. Organizado por el Parque y el Institut d'Etudes Occitanes du Limousin. Gratuito previa inscripción antes del miércoles 15 de octubre en el 05 53 55 36 00.

Nell'ambito della Settimana del Gusto. Tra utopia e distopia, facciamo una passeggiata per immaginare come sarà il "paese" tra 25 anni. La passeggiata sarà guidata da Jean-François Vignaud, dell'Institut d'Études Occitanes, sulla base di una ricerca scientifica condotta dal Parco. Dopo questa esplorazione del futuro, il comune di Saint-Paul-la-Roche presenterà i recenti sviluppi della mensa scolastica e i progetti per il parco giochi. Portare scarpe comode. Adatto a tutte le età a partire dai 10 anni. In collaborazione con il Comune di Saint-Paul-la-Roche. Organizzato dal Parco e dall'Institut d'Etudes Occitanes du Limousin. Gratuito con iscrizione entro mercoledì 15 ottobre al numero 05 53 55 36 00.