Balade contée de la Reine Aliénor d'Aquitaine – 18-10-2025 – La Teste-de-Buch

Balade contée dans la nature ponctuée par des acteurs costumés relatant l'histoire de la Reine Aliénor d'Aquitaine. Des plantes sauvages médicinales et leur utilisation au Moyen-Age sont décrites pendant le parcours. Minimum 5 personnes, maximum 20 personnes. Sur réservation obligatoire. RDV sur le parking des Prés Salés Ouest.

A nature walk punctuated by costumed actors telling the story of Queen Eleanor of Aquitaine. Wild medicinal plants and their use in the Middle Ages are described along the way. Minimum 6 people, maximum 20. Booking essential. RDV at Prés Salés Ouest parking lot.

Erzählter Spaziergang in der Natur, der von kostümierten Schauspielern unterbrochen wird und die Geschichte der Königin Eleonore von Aquitanien erzählt. Wilde Heilpflanzen und ihre Verwendung im Mittelalter werden während des Rundgangs beschrieben. Mindestens 6 Personen, maximal 20 Personen. Eine Reservierung ist erforderlich. RDV auf dem Parkplatz Prés Salés Ouest.

Een natuurwandeling onderbroken door gekostumeerde acteurs die het verhaal van koningin Eleonora van Aquitanië vertellen. Onderweg worden geneeskrachtige wilde planten en hun gebruik in de Middeleeuwen beschreven. Minimaal 6 personen, maximaal 20. Reserveren is noodzakelijk. Trefpunt op de parkeerplaats Prés Salés Ouest.

Un paseo por la naturaleza amenizado por actores disfrazados que narran la historia de la reina Leonor de Aquitania. A lo largo del recorrido se describen las plantas silvestres medicinales y su uso en la Edad Media. Mínimo 6 personas, máximo 20. Reserva obligatoria. Punto de encuentro en el aparcamiento Prés Salés Ouest.

Una passeggiata nella natura scandita da attori in costume che raccontano la storia della regina Eleonora d'Aquitania. Lungo il percorso vengono descritte le piante selvatiche medicinali e il loro uso nel Medioevo. Minimo 5 persone, massimo 20. Prenotazione obbligatoria. Punto d'incontro al parcheggio di Prés Salés Ouest.