Balade contée de la forêt enchantée – 24-07-2026 – Barst

En fin d'après-midi, allons chercher la fraîcheur, en allant se promener dans la forêt enchantée pour écouter quelques contes de fées de l'été. Sur inscription auprès de l'Office de tourisme. Gratuit pour les moins de 3 ans.

In the late afternoon, let's go enjoy the cool air with a walk through the enchanted forest to listen to some summer fairy tales. Registration required at the Tourist Office. Free for children under 3.

Am späten Nachmittag suchen wir die Kühle auf und machen einen Spaziergang durch den Zauberwald, um ein paar Sommermärchen zu hören. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt. Für Kinder unter 3 Jahren kostenlos.

Laten we aan het eind van de namiddag wat verkoeling opzoeken door een wandeling te maken door het betoverde bos en te luisteren naar enkele zomerse sprookjes. Aanmelden bij het VVV-kantoor. Gratis voor kinderen onder de 3 jaar.

Al final de la tarde, vamos a buscar un poco de frescor dando un paseo por el bosque encantado para escuchar algunos cuentos de hadas de verano. Es necesario inscribirse en la Oficina de Turismo. Gratuito para menores de 3 años.

Nel tardo pomeriggio, andiamo a goderci un po’ di frescura, facendo una passeggiata nella foresta incantata per ascoltare alcune fiabe estive. È richiesta l’iscrizione presso l’Ufficio del Turismo. Gratuito per i bambini sotto i 3 anni.