BALADE COMMENTÉE AU FIL DE L'EAU EN CANOË – 29-08-2025 – Sérignan

Adoptez un nouveau point de vue sur le patrimoine qui nous entoure. Depuis l’eau, appréciez le site caché et méconnu des Moulins de Saint-Pierre, la faune et flore, l’histoire de l’Orb et de ses riverains, les ponts, le village de Sérignan. 6 km de descente, navette jusqu’à la mise à l’eau aux Moulins de Saint-Pierre . Chaque participant signe un contrat de location du matériel avec Bayou Canoë avant le départ. Cette balade est accompagnée par une guide-conférencière et non un professionnel du canoë. Dernière réservation la veille à 15h. Pour utiliser votre City Card, réservez directement auprès de l'accueil, par téléphone au 04 99 41 36 36 ou dans nos Bureaux d'Information Touristique.

Adopt a new point of view on the heritage that surrounds us. From the water, appreciate the hidden and little-known site of the Moulins de Saint-Pierre, the flora and fauna, the history of the Orb and its banks, the bridges and the village of Sérignan. 6 km downstream, shuttle to the launch at Moulins de Saint-Pierre. Each participant signs an equipment rental contract with Bayou Canoë before departure. This tour is accompanied by a guide and not a canoeing professional. Last reservation the day before at 3pm. To use your City Card, book directly with reception, by telephone on 04 99 41 36 36 or in our Tourist Information Offices.

Nehmen Sie einen neuen Blickwinkel auf das uns umgebende Kulturerbe ein. Genießen Sie vom Wasser aus die versteckten und unbekannten Mühlen von Saint-Pierre, die Flora und Fauna, die Geschichte des Orb und seiner Anwohner, die Brücken und das Dorf Sérignan. 6 km Abfahrt, Pendelbus bis zum Wasserstart in den Moulins de Saint-Pierre. Jeder Teilnehmer unterschreibt vor der Abfahrt einen Mietvertrag für das Material mit Bayou Canoë. Die Tour wird von einer Fremdenführerin und nicht von einem professionellen Kanufahrer begleitet. Letzte Reservierung am Vortag um 15 Uhr. Um Ihre City Card zu nutzen, reservieren Sie direkt am Empfang, telefonisch unter 04 99 41 36 36 oder in unseren Tourist-Informationsbüros.

Werp een nieuwe blik op het erfgoed dat ons omringt. Ontdek vanaf het water de verborgen en weinig bekende plek van de Moulins de Saint-Pierre, de flora en fauna, de geschiedenis van de Orb en zijn oevers, de bruggen en het dorp Sérignan. 6 km stroomafwaarts, pendeldienst naar de tewaterlating in de Moulins de Saint-Pierre. Elke deelnemer tekent voor vertrek een huurcontract voor het materiaal bij Bayou Canoë. Deze tocht wordt begeleid door een gids en niet door een kanoër. Laatste reservering de dag ervoor om 15.00 uur. Om je City Card te gebruiken, reserveer direct bij de receptie, telefonisch op 04 99 41 36 36 of in onze VVV-kantoren.

Eche un vistazo al patrimonio que nos rodea. Desde el agua, aprecie el lugar oculto y poco conocido de los Moulins de Saint-Pierre, la flora y la fauna, la historia del Orb y sus orillas, los puentes y el pueblo de Sérignan. 6 km río abajo, lanzadera hasta el embarcadero de los Moulins de Saint-Pierre. Cada participante firma un contrato de alquiler de material con Bayou Canoë antes de salir. Esta excursión está acompañada por un guía y no por un profesional del piragüismo. Última reserva el día anterior a las 15:00. Para utilizar su City Card, reserve directamente en recepción, por teléfono al 04 99 41 36 36 o en nuestras Oficinas de Turismo.

Guardate con occhi nuovi il patrimonio che ci circonda. Dall'acqua, apprezzate il sito nascosto e poco conosciuto dei Moulins de Saint-Pierre, la flora e la fauna, la storia dell'Orb e delle sue rive, i ponti e il villaggio di Sérignan. 6 km a valle, navetta per il lancio ai Moulins de Saint-Pierre. Ogni partecipante firma un contratto di noleggio dell'attrezzatura con Bayou Canoë prima di partire. Questa gita è accompagnata da una guida e non da un professionista della canoa. Ultima prenotazione il giorno prima alle 15.00. Per utilizzare la vostra City Card, prenotate direttamente alla reception, al numero di telefono 04 99 41 36 36 o presso i nostri uffici di informazione turistica.