Balade « Cherchons les champignons ! » – 19-10-2025 – Sadirac

Tous les dimanches entre 14 h 30 et 18 h, visite libre de la Maison du patrimoine naturel du Créonnais (MPNC) à Sadirac et à 15 h, activité ou balade de découverte de l’environnement pour toute la famille. Le dimanche 19 octobre, à l'approche de l'automne, le balade sera intitulée : « Cherchons les champignons ! ». Quelle démarche entreprendre pour identifier les principales familles de champignons quand on est un débutant ? Pour vous aider, au cours de la promenade, nous nous appuierons sur différentes méthodes d’observation et sur les résultats scientifiques récents. Sans inscription nécessaire au préalable. Entrée libre.

Every Sunday, between 2:30 and 6 p.m., a free tour of the Maison du Patrimoine Naturel du Créonnais (MPNC) in Sadirac, and at 3 p.m., an environmental discovery activity or walk for the whole family. On Sunday October 19, as autumn approaches, the walk will be entitled: "Let's look for mushrooms! How do you go about identifying the main mushroom families when you're a beginner? During the walk, we'll draw on different observation methods and recent scientific findings to help you. No prior registration necessary. Free admission.

Jeden Sonntag zwischen 14:30 und 18:00 Uhr: Freie Besichtigung des Maison du patrimoine naturel du Créonnais (MPNC) in Sadirac und um 15:00 Uhr: Aktivität oder Spaziergang zur Entdeckung der Umwelt für die ganze Familie. Am Sonntag, dem 19. Oktober, steht der Spaziergang unter dem Motto "Cherchons les champignons!". Wie kann man als Anfänger die wichtigsten Pilzfamilien bestimmen? Um Ihnen dabei zu helfen, werden wir uns während des Spaziergangs auf verschiedene Beobachtungsmethoden und die neuesten wissenschaftlichen Ergebnisse stützen. Keine vorherige Anmeldung erforderlich. Freier Eintritt.

Elke zondag tussen 14.30 en 18.00 uur is er een gratis rondleiding door het Maison du Patrimoine Naturel du Créonnais (MPNC) in Sadirac en om 15.00 uur is er een milieuontdekkingsactiviteit of -wandeling voor het hele gezin. Op zondag 19 oktober, met de herfst in aantocht, is de wandeling getiteld: "Op zoek naar paddenstoelen! Hoe identificeer je als beginner de belangrijkste paddenstoelenfamilies? Tijdens de wandeling gebruiken we verschillende observatiemethoden en recente wetenschappelijke bevindingen om je te helpen. Vooraf inschrijven is niet nodig. Gratis toegang.

Todos los domingos, entre las 14.30 y las 18.00 horas, habrá una visita gratuita a la Maison du Patrimoine Naturel du Créonnais (MPNC) de Sadirac, y a las 15.00 horas, una actividad o paseo de descubrimiento del medio ambiente para toda la familia. El domingo 19 de octubre, al acercarse el otoño, el paseo llevará por título: "¡Busquemos setas! ¿Cómo identificar las principales familias de setas cuando se es principiante? Durante el paseo, utilizaremos diferentes métodos de observación y descubrimientos científicos recientes para ayudarle. No es necesaria inscripción previa. Entrada gratuita.

Ogni domenica, tra le 14.30 e le 18.00, si terrà una visita gratuita alla Maison du Patrimoine Naturel du Créonnais (MPNC) di Sadirac e, alle 15.00, un'attività di scoperta ambientale o una passeggiata per tutta la famiglia. Domenica 19 ottobre, con l'avvicinarsi dell'autunno, la passeggiata sarà intitolata: "Cerchiamo i funghi! Come si fa a identificare le principali famiglie di funghi quando si è alle prime armi? Durante la passeggiata, utilizzeremo diversi metodi di osservazione e recenti scoperte scientifiche per aiutarvi. Non è necessaria l'iscrizione preventiva. Ingresso libero.