Balade accompagnée sur le Sentier de l'Imaginaire "De Feu et de Vent" – 16-07-2025 – Murols

Les Sentiers de l'Imaginaire du Carladez c'est une belle histoire collective, l'histoire d'un petit territoire aux confins de l'Aveyron, qui veut se raconter, se mettre en scène, s'ouvrir aux autres : et depuis 20 ans, ses habitants créateurs le font grâce à leurs créations, leurs histoires. A Murols, Albert vous racontera cette histoire. Dans ce petit village de 150 habitants, il vous mènera sur le sentier à la rencontre des étonnantes créatures du Sentier, toutes de fer. Le fer des anciennes machines agricoles, passées sous le feu et qui renaissent en dragon, trône, vache, bâteau…. pour le plaisir des promeneurs. A la fin de la balade, la Forge du village vous ouvre ses portes, là où 7 générations se sont succédées et qui a inspiré "de feu et de vent". Une inscription serait appréciée, de façon à ce que le groupe parte ensemble.

Les Sentiers de l'Imaginaire du Carladez is a beautiful collective story, the story of a small territory on the edge of Aveyron, which wants to tell its own story, to put itself on stage, to open up to others: and for 20 years, its creative inhabitants have been doing so through their creations, their stories. In Murols, Albert will tell you this story. In this small village of 150 inhabitants, he'll lead you along the path to meet the astonishing creatures of the Sentier, all made of iron. The iron of old farm machinery, burnt to a crisp and reborn as dragons, thrones, cows and boats….. At the end of the walk, the village Forge opens its doors to you, where 7 generations have succeeded one another and which inspired "de feu et de vent". Please register so that the group can set off together.

Die Sentiers de l'Imaginaire du Carladez sind eine schöne kollektive Geschichte, die Geschichte einer kleinen Region am Rande des Aveyron, die sich selbst erzählen, inszenieren und für andere öffnen möchte: Und seit 20 Jahren tun dies seine kreativen Bewohner mit ihren Kreationen und Geschichten. In Murols wird Albert Ihnen diese Geschichte erzählen. In diesem kleinen Dorf mit 150 Einwohnern wird er Sie auf dem Pfad zu den erstaunlichen Kreaturen des Sentier führen, die alle aus Eisen sind. Das Eisen der alten Landmaschinen, die unter Feuer gegangen sind und als Drachen, Thron, Kuh, Schiff…. zur Freude der Spaziergänger wiedergeboren werden. Am Ende des Spaziergangs öffnet die Dorfschmiede ihre Türen für Sie, wo sieben Generationen aufeinander folgten und "de feu et de vent" inspirierten. Eine Anmeldung wäre schön, damit die Gruppe gemeinsam losziehen kann.

Les Sentiers de l'Imaginaire du Carladez is een prachtig collectief verhaal, het verhaal van een klein gebied aan de rand van Aveyron dat zijn eigen verhaal wil vertellen, zichzelf op het podium wil zetten en zich wil openstellen voor anderen. En al 20 jaar lang doen de creatieve inwoners precies dat, door middel van hun creaties en hun verhalen. In Murols zal Albert je dit verhaal vertellen. In dit kleine dorp van 150 inwoners leidt hij je langs het pad om de verbazingwekkende wezens van het spoor te ontmoeten, die allemaal van ijzer zijn gemaakt. Het ijzer van oude landbouwmachines, verbrand en herboren als draken, tronen, koeien en boten…. om de wandelaars te vermaken. Aan het einde van de wandeling opent de dorpssmederij haar deuren voor je, waar 7 generaties elkaar hebben opgevolgd en die de inspiratie vormde voor "de feu et de vent". We zouden het op prijs stellen als u zich aanmeldt, zodat de groep samen op pad kan gaan.

Les Sentiers de l'Imaginaire du Carladez es una maravillosa historia colectiva, la historia de un pequeño territorio a orillas del Aveyron que quiere contar su propia historia, ponerse en escena y abrirse a los demás. Y desde hace 20 años, sus creativos habitantes lo hacen, a través de sus creaciones y sus historias. En Murols, Albert le contará esta historia. En este pequeño pueblo de 150 habitantes, le guiará por el sendero para conocer a las asombrosas criaturas del Sendero, todas hechas de hierro. El hierro de la vieja maquinaria agrícola, calcinado y renacido en forma de dragones, tronos, vacas y barcas…. para deleite de los caminantes. Al final del recorrido, le abre sus puertas la Fragua del pueblo, donde se han sucedido 7 generaciones y que inspiró "de feu et de vent". Le agradeceríamos que se inscribiera para que el grupo pueda partir junto.

Les Sentiers de l'Imaginaire du Carladez è una meravigliosa storia collettiva, la storia di una piccola zona ai margini dell'Aveyron che vuole raccontare la propria storia, mettersi in scena e aprirsi agli altri. E da 20 anni i suoi abitanti creativi lo fanno, attraverso le loro creazioni e le loro storie. A Murols, Albert vi racconterà questa storia. In questo piccolo villaggio di 150 abitanti, vi condurrà lungo il sentiero per incontrare le sorprendenti creature del Sentiero, tutte fatte di ferro. Il ferro di vecchi macchinari agricoli, bruciati e rinati come draghi, troni, mucche e barche …. per deliziare gli escursionisti. Alla fine della passeggiata, vi apre le porte la Fucina del villaggio, dove si sono succedute 7 generazioni e che ha ispirato "de feu et de vent". Vi saremmo grati se poteste iscrivervi in modo che il gruppo possa partire insieme.