Bal Folk avec Topette – 19-09-2025 – Simandre

Ce groupe franco-britannique est un collectif unique d’aventuriers décomplexés jouant de la musique à danser écrite par eux-mêmes et traditionnelle de partout, mêlant styles et traditions avec un délicieux sentiment de risque et de dynamisme. Trois musicien-nes anglais et deux français, tous renommés des deux côtés de la Manche, pour un bal énergique et engagé, un son irrésistible pour les oreilles et les pieds du public du lion d'Or. Avec Andy Cutting – diatonic button accordion & melodeon James Delarre – violin & viola Julien Cartonnet – French bagpipes, & tenor banjo Tania Buisse – bodhrán Barnaby Stradling – acoustic bass guitar Première partie avec les musiciens d' Arcadanse et cela aussi va être très chouette !!! Petite restauration sur réservation/ Buvette/ Gaufres.

This Franco-British group is a unique collective of uninhibited adventurers playing self-written and traditional dance music from all over the world, mixing styles and traditions with a delicious sense of risk and dynamism. Three English and two French musicians, all renowned on both sides of the Channel, for an energetic and committed ball, an irresistible sound for the ears and feet of the Golden Lion audience. With Andy Cutting – diatonic button accordion & melodeon James Delarre – violin & viola Julien Cartonnet – French bagpipes, & tenor banjo Tania Buisse – bodhrán Barnaby Stradling – acoustic bass guitar Opening act with the Arcadanse musicians – and that's going to be fun, too! Snacks on reservation/ Refreshment bar/ Waffles.

Diese britisch-französische Gruppe ist ein einzigartiges Kollektiv von ungezwungenen Abenteurern, die selbstgeschriebene und traditionelle Tanzmusik von überall her spielen und dabei Stile und Traditionen mit einem köstlichen Gefühl von Risiko und Dynamik vermischen. Drei englische und zwei französische MusikerInnen, die alle auf beiden Seiten des Ärmelkanals berühmt sind, sorgen für einen energiegeladenen und engagierten Ball, einen unwiderstehlichen Sound für die Ohren und Füße des Publikums im Goldenen Löwen. Mit Andy Cutting – diatonic button accordion & melodeon James Delarre – violin & viola Julien Cartonnet – French bagpipes, & tenor banjo Tania Buisse – bodhrán Barnaby Stradling – akustische Bassgitarre Erster Teil mit den Musikern von Arcadanse, und auch das wird sehr schön werden! Kleine Speisen auf Vorbestellung/ Getränk/ Waffeln.

Deze Frans-Britse groep is een uniek collectief van onbevangen avonturiers die dansmuziek spelen die ze zelf hebben geschreven en traditionele muziek van over de hele wereld, waarbij ze stijlen en tradities mengen met een heerlijk gevoel voor risico en dynamiek. Drie Engelse en twee Franse muzikanten, allen gerenommeerd aan beide zijden van het Kanaal, voor een energiek en geëngageerd bal, een onweerstaanbaar geluid voor de oren en voeten van het publiek in de Lion d'Or. Met Andy Cutting – diatonische knopaccordeon & melodeon James Delarre – viool & altviool Julien Cartonnet – Franse doedelzak & tenor banjo Tania Buisse – bodhrán Barnaby Stradling – akoestische basgitaar Openingsact met de muzikanten van Arcadanse, en het wordt nog leuk ook! Snacks beschikbaar op reservering/ Frisdrankbar/ Wafels.

Este grupo franco-británico es un colectivo único de aventureros desinhibidos que tocan música de baile escrita por ellos mismos y tradicional de todas partes, mezclando estilos y tradiciones con un delicioso sentido del riesgo y el dinamismo. Tres músicos ingleses y dos franceses, todos de renombre a ambos lados del Canal de la Mancha, para un baile enérgico y comprometido, un sonido irresistible para los oídos y los pies del público del Lion d'Or. Con Andy Cutting – acordeón diatónico de botones y melodeón James Delarre – violín y viola Julien Cartonnet – gaita francesa y banjo tenor Tania Buisse – bodhrán Barnaby Stradling – bajo acústico Actuación de apertura con los músicos de Arcadanse, ¡y también va a ser muy divertido! Aperitivos disponibles previa reserva/ Bar de refrescos/ Gofres.

Questo gruppo franco-britannico è un collettivo unico di avventurieri disinibiti che suonano musica da ballo scritta da loro stessi e tradizionale da ogni parte, mescolando stili e tradizioni con un delizioso senso del rischio e del dinamismo. Tre musicisti inglesi e due francesi, tutti rinomati su entrambe le sponde della Manica, per un ballo energico e impegnato, un sound irresistibile per le orecchie e i piedi del pubblico del Lion d'Or. Con Andy Cutting – fisarmonica diatonica a bottoni e melodeon James Delarre – violino e viola Julien Cartonnet – cornamusa francese e banjo tenore Tania Buisse – bodhrán Barnaby Stradling – basso acustico Apertura con i musicisti di Arcadanse, e sarà anche molto divertente! Spuntini su prenotazione/ Rinfresco/ Waffles.