Bal Folk à Etréaupont – 08-11-2025 – Étréaupont
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Changement de date : le samedi 8 novembre, se tiendra un bal folk qui promet d’être aussi convivial qu’entrainant.
Pour animer cette soirée, le groupe Sajepi, bien connu du public local sera au Foyer Culturel d'Etréaupont.
Leur réputation n’est plus à faire dans la région, grâce à la qualité de leur répertoire et à l’énergie qu’ils transmettent sur scène. Venez nombreux partager un moment de danse, de musique et de bonne humeur dans une ambiance chaleureuse et festive !
English
The date has changed: on Saturday November 8, a folk ball promises to be as convivial as it is lively.
To liven up the evening, the group Sajepi, well known to local audiences, will be at the Foyer Culturel d'Etréaupont.
Their reputation is well established in the region, thanks to the quality of their repertoire and the energy they transmit on stage. Come and share a moment of dance, music and good humor in a warm and festive atmosphere!
Deutsch
Terminänderung: Am Samstag, den 8. November, findet ein Folk-Ball statt, der ebenso gesellig wie mitreißend zu werden verspricht.
Die Gruppe Sajepi, die dem lokalen Publikum wohlbekannt ist, wird diesen Abend im Kulturzentrum von Etréaupont gestalten.
Sie sind in der Region für die Qualität ihres Repertoires und die Energie, die sie auf der Bühne verbreiten, bekannt. Kommen Sie zahlreich und teilen Sie einen Moment des Tanzes, der Musik und der guten Laune in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre!
Dutch
De datum is veranderd: op zaterdag 8 november vindt er een folkbal plaats dat even gezellig als levendig belooft te worden.
De groep Sajepi, welbekend bij het plaatselijke publiek, zal optreden in de Foyer Culturel d'Etréaupont.
Hun reputatie is gevestigd in de regio, dankzij de kwaliteit van hun repertoire en de energie die ze overbrengen op het podium. Kom allen om een moment van dans, muziek en goed humeur te delen in een warme en feestelijke sfeer!
Español
La fecha ha cambiado: el sábado 8 de noviembre se celebrará un baile folclórico que promete ser tan simpático como animado.
El grupo Sajepi, bien conocido por el público local, actuará en el Foyer Culturel d'Etréaupont.
Su reputación está bien asentada en la región, gracias a la calidad de su repertorio y a la energía que transmiten sobre el escenario. Vengan todos a compartir un momento de baile, música y buen humor en un ambiente cálido y festivo
Italiano
La data è cambiata: sabato 8 novembre si terrà un ballo folk che promette di essere tanto amichevole quanto vivace.
Il gruppo Sajepi, ben noto al pubblico locale, si esibirà al Foyer Culturel d'Etréaupont.
La loro reputazione è ben consolidata nella regione, grazie alla qualità del loro repertorio e all'energia che trasmettono sul palco. Venite tutti a condividere un momento di danza, musica e buon umore in un'atmosfera calda e festosa!
