Bal du 14 juillet – 13-07-2025 – Matzenheim

Fête nationale – Zone de loisirs – à partir de 19h. Ambiance musicale assurée avec DJ Patrick Show. Feu d'artifices offert par la commune Structure gonflable de 18h à 22h – Défilé aux lampions Toute la soirée : petite restauration (grillades, tartes flambées, buvette) Accès par la piste cyclable au niveau du pont de la rue du Stade

Fête nationale – Zone de loisirs – from 7pm. Musical entertainment with DJ Patrick Show. Fireworks offered by the commune Inflatable structure from 6pm to 10pm – Lantern parade All evening: light refreshments (grills, tarts flambées, refreshment stands) Access via the cycle path at the rue du Stade bridge

Nationalfeiertag – Freizeitbereich – ab 19 Uhr. Musikalische Unterhaltung mit DJ Patrick Show. Feuerwerk, das von der Gemeinde angeboten wird Hüpfburg von 18:00 bis 22:00 Uhr – Laternenumzug Den ganzen Abend über: kleiner Imbiss (Gegrilltes, Flammkuchen, Getränkestand) Zugang über den Radweg an der Brücke der Rue du Stade

Fête nationale – Zone de loisirs – vanaf 19.00 uur. Muzikaal entertainment verzorgd door DJ Patrick Show. Vuurwerk aangeboden door de gemeente Opblaasbare structuur van 18u tot 22u – Lampionoptocht De hele avond: snackbar (grills, taartjes, versnaperingen) Toegang via het fietspad bij de brug over de Stadestraat

Fiesta nacional – Zona de ocio – a partir de las 19.00 horas. Animación musical a cargo de DJ Patrick Show. Fuegos artificiales ofrecidos por la comuna Estructura hinchable de 18:00 a 22:00 – Desfile de farolillos Toda la noche: snack bar (parrilladas, tartas, refrescos) Acceso por el carril bici del puente de la rue du Stade

Festa nazionale – Zone de loisirs – dalle 19.00. Intrattenimento musicale a cura del DJ Patrick Show. Fuochi d'artificio offerti dal comune Struttura gonfiabile dalle 18.00 alle 22.00 – Sfilata di lanterne Tutta la sera: snack bar (grigliate, crostate, rinfreschi) Accesso attraverso la pista ciclabile del ponte di rue du Stade