Description
Comme à chaque changement de saison, le café associatif et espace de vie sociale « Le Cause Toujours » organise une soirée Bal-Concert. Un moment convivial et festif qui amène culture et musique au sein de l’espace public.
English
As with every change of season, the café associatif and social life space "Le Cause Toujours" organizes a Bal-Concert evening. A convivial, festive event that brings culture and music into the public arena.
Deutsch
Wie zu jedem Jahreszeitenwechsel organisiert das Vereinscafé und der Raum für soziales Leben "Le Cause Toujours" einen Bal-Konzert-Abend. Ein geselliger und festlicher Moment, der Kultur und Musik in den öffentlichen Raum bringt.
Dutch
Zoals bij elke seizoenswisseling organiseert het buurtcafé en de sociale ruimte 'Le Cause Toujours' een Bal-Concert avond. Het is een gezellige, feestelijke gelegenheid die cultuur en muziek in de openbare ruimte brengt.
Español
Como cada cambio de estación, el café comunitario y espacio social "Le Cause Toujours" organiza una velada Bal-Concert. Es una ocasión festiva y amistosa que lleva la cultura y la música al espacio público.
Italiano
Come a ogni cambio di stagione, il caffè comunitario e spazio sociale "Le Cause Toujours" organizza una serata Bal-Concert. Si tratta di un'occasione amichevole e festosa che porta la cultura e la musica nello spazio pubblico.