Bal avec Pick Up, toro et fuego et bataille de confettis – 06-07-2025 – Saint-Jean-de-Luz

Ce soir c'est le groupe Pick Up qui met le feu. Ce groupe de de bal au programme 100% festif, composé de 5 musiciens, reprend avec entrain de la variété française jusqu'aux groupes rock les plus branchés, en passant par les tubes dance du moment… TORO DE FUEGO ET BATAILLE DE CONFETTIS C'est la tradition à St Jean de Luz, la fameuse bataille de confettis, à partir de 21h et jusqu'au bout de la nuit… Pour les petits, et les plus grands ! Sachets en vente dans les cabanes sur la Place Louis XIV. Ne manquez pas à 23h00, celui que l'on ne présente plus : le Toro de Fuego, un spectacle pyrotechnique unique accompagné de sa fameuse musique Granada.

Tonight it's the Pick Up group that sets the stage alight. With a 100% festive program, this 5-piece dance band covers everything from French variété to the hippest rock bands, not forgetting the dance hits of the moment… TORO DE FUEGO AND CONFETTI BATTLE St Jean de Luz tradition: the famous confetti battle, from 9 p.m. until the end of the night… For young and old alike! Sachets on sale in the huts on Place Louis XIV. And don't miss the unmissable Toro de Fuego at 11:00 p.m., a unique pyrotechnic spectacle accompanied by the famous Granada music.

Heute Abend ist es die Gruppe Pick Up, die das Feuer anheizt. Diese 5-köpfige Ballband mit einem 100%igen Festprogramm übernimmt mit Schwung die französische Varietät bis hin zu den angesagtesten Rockgruppen und den aktuellen Dance-Hits… TORO DE FUEGO UND KONFETTISCHLACHT Es ist Tradition in St Jean de Luz, die berühmte Konfettischlacht, ab 21 Uhr und bis zum Ende der Nacht… Für die Kleinen und die Großen! Tüten werden in den Hütten auf dem Place Louis XIV verkauft. Verpassen Sie um 23 Uhr nicht das, was man nicht mehr vorstellen kann: den Toro de Fuego, ein einzigartiges pyrotechnisches Spektakel, das von seiner berühmten Granada-Musik begleitet wird.

Vanavond is het de groep Pick Up die het podium in vuur en vlam zet. Deze 100% feestelijke dansband, bestaande uit 5 muzikanten, brengt alles van Franse variété tot de hipste rockbands en niet te vergeten de dancehits van het moment… TORO DE FUEGO EN CONFETTI GEVECHT Het beroemde confettigevecht is een traditie in St Jean de Luz, dat om 21.00 uur begint en de hele nacht doorgaat… Voor jong en oud! Zakjes te koop in de hutjes op Place Louis XIV. Om 23.00 uur mag je de Toro de Fuego niet missen, een uniek vuurwerk begeleid door de beroemde muziek uit Granada.

Esta noche será el grupo Pick Up el que prenda fuego al escenario. Este grupo de baile 100% festivo, compuesto por 5 músicos, abarca desde las variedades francesas hasta los grupos de rock más hippies, sin olvidar los éxitos bailables del momento… TORO DE FUEGO Y BATALLA DE CONFETI La famosa batalla de confeti es una tradición en San Juan de Luz, comienza a las 21:00 y dura toda la noche… Para grandes y pequeños Venta de bolsitas en las casetas de la plaza Luis XIV. A las 23:00, no se pierda el Toro de Fuego, un espectáculo pirotécnico único acompañado de la famosa música granadina.

Questa sera sarà il gruppo Pick Up a infiammare il palco. Questo gruppo da ballo 100% festivo, composto da 5 musicisti, spazia dal varietà francese ai gruppi rock più hippy, senza dimenticare le hit dance del momento… TORO DE FUEGO E BATTAGLIA DI CORIANDOLI La famosa battaglia di coriandoli è una tradizione di St Jean de Luz, che inizia alle 21.00 e dura tutta la notte… Per grandi e piccini! Bustine in vendita nelle capanne di Place Louis XIV. Alle 23, non perdetevi il Toro de Fuego, uno spettacolo pirotecnico unico nel suo genere, accompagnato dalla famosa musica di Granada.