Bain de Forêt Musical | Spécial Momiji – 04-10-2025 – Vieux-Moulin

Goûtez aux bienfaits conjugués de la musique et de l’immersion dans la nature aux couleurs de l’automne. Venez fêter le Momiji, la tradition d’observer les arbres parés de leurs couleurs d’automne au Japon. 9h45 | Rendez-vous sur le lieu de départ 10h | Départ 13h | Arrivée, retour au point de départ Au Japon, les bienfaits pour le corps et l’esprit du shinrin yoki, pratique d’immersion et de méditation en forêt sont bien connus. Le Bain de forêt musical prend ici la forme d’une marche de 3 heures, guidée par un médiateur et accompagnée par un musicien, où un contact intime et attentif avec la nature et la musique donne le chemin vers la connaissance de soi, l’harmonie et le bien-être. Cathy de Késel, médiatrice bien-être & sophrologue Bertrand Kazé, guitare Maria-Pia Bonnani, flûte Joseph Kosma (1906-1969), Autumn Leaves Kosaku YAMADA (1886-1965), Akatomba Joe HISAICHI (1950-), Le Château ambulant Yumi MATSUTOYA (1954-) , Haru Yo Koi Yoko KANNO (1963-), Hana wa saku Michio MIYAGI (1894-1956), Haru no Umi Joe HISAICHI (1950-), Princesse Mononoké Shijeru UMEBAYASHI (1951-), In the mood for love (Yumeji thème)

Enjoy the combined benefits of music and immersion in nature?s autumn colors. Come and celebrate Momiji, the Japanese tradition of observing trees in their autumn colors. 9:45 am | Meet at departure point 10 am | Departure 1pm | Arrival, return to starting point In Japan, the benefits for body and mind of shinrin yoki, the practice of immersion and meditation in the forest, are well known. The Musical Forest Bath here takes the form of a 3-hour walk, guided by a mediator and accompanied by a musician, where intimate, attentive contact with nature and music provides the path to self-knowledge, harmony and well-being. Cathy de Késel, well-being mediator & sophrologist Bertrand Kazé, guitar Maria-Pia Bonnani, flute Joseph Kosma (1906-1969), Autumn Leaves Kosaku YAMADA (1886-1965), Akatomba Joe HISAICHI (1950-), The Moving Castle Yumi MATSUTOYA (1954-) , Haru Yo Koi Yoko KANNO (1963-), Hana wa saku Michio MIYAGI (1894-1956), Haru no Umi Joe HISAICHI (1950-), Princess Mononoké Shijeru UMEBAYASHI (1951-), In the mood for love (Yumeji theme)

Genießen Sie die Kombination aus Musik und dem Eintauchen in die herbstlich gefärbte Natur. Feiern Sie Momiji, die japanische Tradition, die Bäume in ihrer Herbstfärbung zu beobachten. 9.45 Uhr | Treffpunkt am Startpunkt 10:00 Uhr | Abfahrt 13:00 Uhr | Ankunft, Rückkehr zum Ausgangspunkt In Japan sind die Vorteile von Shinrin Yoki, einer Praxis des Eintauchens und der Meditation im Wald, für Körper und Geist wohlbekannt. Das musikalische Waldbad wird hier in Form einer dreistündigen Wanderung durchgeführt, die von einem Mediator geleitet und von einem Musiker begleitet wird. Cathy de Késel, Wellness-Vermittlerin & Sophrologin Bertrand Kazé, Gitarre Maria-Pia Bonnani, Flöte Joseph Kosma (1906-1969), Autumn Leaves (Herbstblätter) Kosaku YAMADA (1886-1965), Akatomba Joe HISAICHI (1950-), Das wandelnde Schloss Yumi MATSUTOYA (1954-) , Haru Yo Koi Yoko KANNO (1963-), Hana wa saku Michio MIYAGI (1894-1956), Haru no Umi Joe HISAICHI (1950-), Prinzessin Mononoke Shijeru UMEBAYASHI (1951-), In the mood for love (Yumeji Thema)

Geniet van de gecombineerde voordelen van muziek en een onderdompeling in de herfstkleuren van de natuur. Kom en vier Momiji, de Japanse traditie van het observeren van bomen getooid in hun herfstkleuren. 9:45 uur | Verzamelen bij het vertrekpunt 10:00 | Vertrek 13:00 Aankomst en terugkeer naar het vertrekpunt In Japan zijn de voordelen voor lichaam en geest van shinrin yoki, de praktijk van onderdompeling en meditatie in het bos, alom bekend. Hier neemt het Muzikale Bosbad de vorm aan van een 3 uur durende wandeling, begeleid door een bemiddelaar en een muzikant, waarbij intiem, aandachtig contact met de natuur en muziek de weg opent naar zelfkennis, harmonie en welzijn. Cathy de Késel, welzijnsmediator & sofrologist Bertrand Kazé, gitaar Maria-Pia Bonnani, fluit Joseph Kosma (1906-1969), Herfstbladeren Kosaku YAMADA (1886-1965), Akatomba Joe HISAICHI (1950-), Het bewegende kasteel Yumi MATSUTOYA (1954-) , Haru Yo Koi Yoko KANNO (1963-), Hana wa saku Michio MIYAGI (1894-1956), Haru no Umi Joe HISAICHI (1950-), Prinses Mononoké Shijeru UMEBAYASHI (1951-), In the mood for love (Yumeji thema)

Disfrute de los beneficios combinados de la música y la inmersión en los colores otoñales de la naturaleza. Venga a celebrar Momiji, la tradición japonesa de observar los árboles engalanados con sus colores otoñales. 9:45 h | Encuentro en el punto de salida 10h00 | Salida 13:00 Llegada y regreso al punto de partida En Japón son bien conocidos los beneficios para el cuerpo y la mente del shinrin yoki, la práctica de inmersión y meditación en el bosque. Aquí, el Baño Musical del Bosque toma la forma de un paseo de 3 horas, guiado por un mediador y acompañado por un músico, donde el contacto íntimo y atento con la naturaleza y la música proporciona el camino hacia el autoconocimiento, la armonía y el bienestar. Cathy de Késel, mediadora del bienestar y sofróloga Bertrand Kazé, guitarra Maria-Pia Bonnani, flauta Joseph Kosma (1906-1969), Hojas de otoño Kosaku YAMADA (1886-1965), Akatomba Joe HISAICHI (1950-), El castillo móvil Yumi MATSUTOYA (1954-) , Haru Yo Koi Yoko KANNO (1963-), Hana wa saku Michio MIYAGI (1894-1956), Haru no Umi Joe HISAICHI (1950-), Princesa Mononoké Shijeru UMEBAYASHI (1951-), In the mood for love (tema de Yumeji)

Godetevi i benefici combinati della musica e dell'immersione nei colori autunnali della natura. Venite a celebrare il Momiji, la tradizione giapponese di osservare gli alberi addobbati con i loro colori autunnali. 9:45 | Ritrovo al punto di partenza 10:00 | Partenza 13:00 Arrivo e ritorno al punto di partenza In Giappone sono noti i benefici per il corpo e la mente dello shinrin yoki, la pratica di immersione e meditazione nella foresta. Qui, il Bagno Musicale nella Foresta consiste in una passeggiata di 3 ore, guidata da un mediatore e accompagnata da un musicista, in cui il contatto intimo e attento con la natura e la musica fornisce la via per la conoscenza di sé, l'armonia e il benessere. Cathy de Késel, mediatrice del benessere e sofrologa Bertrand Kazé, chitarra Maria-Pia Bonnani, flauto Joseph Kosma (1906-1969), Foglie d'autunno Kosaku YAMADA (1886-1965), Akatomba Joe HISAICHI (1950-), Il castello mobile Yumi MATSUTOYA (1954-), Haru Yo Koi Yoko KANNO (1963-), Hana wa saku Michio MIYAGI (1894-1956), Haru no Umi Joe HISAICHI (1950-), Principessa Mononoké Shijeru UMEBAYASHI (1951-), In the mood for love (Yumeji theme)