Avalon Celtic Dances – musiques et danses irlandaises – 30-05-2026 – Civray

Aux sons de la cornemuse irlandaise, des mélodies enchanteresses du violon, les rythmes palpitants du Bodhran, et les mouvements synchrones des danseurs enjoués, laissez-vous emporter par la musique et les danses celtiques ! Spectacle international articulé autour de 4 musiciens et de 8 danseurs, dont de nombreux artistes irlandais. Violon, uillean pipes, bodhrán, bouzouki et chant rythment le spectacle en live en alternant reels, jigs, hornpipes, slow airs de toute beauté. Ces musiciens talentueux s’accordent pour vous faire découvrir les mélodies les plus typiques et vous font voyager en Irlande le temps du spectacle. Une belle soirée pour finir le voyage proposé tout au long de la saison de la Margelle, en musique et en dansant !

To the sounds of the Irish bagpipes, the enchanting melodies of the fiddle, the pulsating rhythms of the Bodhran, and the synchronized movements of the playful dancers, let yourself be carried away by Celtic music and dance! An international show featuring 4 musicians and 8 dancers, including many Irish artists. Fiddle, uillean pipes, bodhrán, bouzouki and vocals give the show a live rhythm, alternating between reels, jigs, hornpipes and beautiful slow airs. These talented musicians work in harmony to bring you the most typical melodies, taking you on a journey to Ireland for the duration of the show. A wonderful evening to round off the journey offered throughout the Margelle season, with music and dancing! music and dancing!

Zu den Klängen des irischen Dudelsacks, den bezaubernden Melodien der Fiddle, den pulsierenden Rhythmen der Bodhran und den synchronen Bewegungen der fröhlichen Tänzer lassen Sie sich von der keltischen Musik und den Tänzen mitreißen! Internationale Show, die sich um 4 Musiker und 8 Tänzer herum artikuliert, darunter viele irische Künstler. Fiddle, Uillean Pipes, Bodhrán, Bouzouki und Gesang bestimmen den Rhythmus der Live-Show und wechseln sich mit Reels, Jigs, Hornpipes und wunderschönen Slow Airs ab. Diese talentierten Musiker sind sich einig, dass Sie die typischsten Melodien entdecken und während der Show nach Irland reisen sollen. Ein schöner Abend, um die Reise, die während der gesamten Saison von La Margelle angeboten wird, mit Musik und Tanz zu beenden musik und Tanz!

Op de klanken van de Ierse doedelzakken, de betoverende melodieën van de viool, de pulserende ritmes van de bodhran en de synchrone bewegingen van de levendige dansers, laat je je meeslepen door Keltische muziek en dans! Een internationale show met 4 muzikanten en 8 dansers, waaronder veel Ierse artiesten. Fiddle, uillean pipes, bodhrán, bouzouki en zang geven de show een live ritme, afwisselend met reels, jigs, hornpipes en prachtige slow airs. Deze getalenteerde muzikanten werken samen om je de meest typische melodieën te laten ontdekken en nemen je gedurende de show mee op reis naar Ierland. Het is een geweldige manier om het seizoen bij La Margelle af te sluiten, met muziek en dans! muziek en dans!

Al son de las gaitas irlandesas, las encantadoras melodías del violín, los palpitantes ritmos del Bodhran y los movimientos sincronizados de los animados bailarines, ¡déjese llevar por la música y la danza celtas! Un espectáculo internacional en el que participan 4 músicos y 8 bailarines, entre ellos numerosos artistas irlandeses. Fiddle, uillean pipes, bodhrán, bouzouki y voces dan al espectáculo un ritmo vivo, alternando entre reels, jigs, hornpipes y bellos aires lentos. Estos talentosos músicos trabajan juntos para hacerle descubrir las melodías más típicas y llevarle de viaje a Irlanda durante todo el espectáculo. Es una buena manera de cerrar la temporada en La Margelle, ¡con música y baile! ¡música y baile!

Al suono della cornamusa irlandese, alle incantevoli melodie del violino, ai ritmi pulsanti del Bodhran e ai movimenti sincronizzati dei vivaci ballerini, lasciatevi trasportare dalla musica e dalla danza celtica! Uno spettacolo internazionale con 4 musicisti e 8 ballerini, tra cui molti artisti irlandesi. Fiddle, uillean pipes, bodhrán, bouzouki e voce danno allo spettacolo un ritmo vivo, alternando reel, gighe, hornpipes e bellissime arie lente. Questi talentuosi musicisti collaborano per farvi scoprire le melodie più tipiche e vi accompagnano in un viaggio in Irlanda per tutta la durata dello spettacolo. È un ottimo modo per concludere la stagione a La Margelle, con musica e balli! musica e balli!