Le clos d'Avalon – Mauriac

Situé entre Saint Emilion et Sauternes, dans un cadre agréable et paisible, un cocon d'intimité niché au plus prés de la forêt. Nous vous accueillons au gîte Le clos d'Avalon, aménagé dans une ancienne bâtisse entièrement restaurée avec beaucoup de passion pour passer un séjour dans les meilleures conditions. Tout en étant mitoyen, le clos conserve toute son intimité. L'hébergement dispose d'un jardin clos, d'une belle terrasse partiellement couverte avec son salon de jardin et son coin repas équipé d'une plancha électrique, en surplomb d'un joli plan d'eau, face la forêt traversée par le ruisseau Sainte Catherine qui rejoint l'étang de Mauriac situé à 500 mètres.

Located between Saint Emilion and Sauternes, in a pleasant and peaceful setting, a cocoon of intimacy nestled in the forest. We welcome you to Le clos d'Avalon, an old farmhouse that has been lovingly restored to ensure your stay is as comfortable as possible. Although adjoining, the clos retains all its privacy. The accommodation features an enclosed garden, a lovely partially-covered terrace with garden furniture and a dining area equipped with an electric plancha, overlooking a lovely stretch of water, facing the forest crossed by the Sainte Catherine stream, which joins the Mauriac pond 500 meters away.

Zwischen Saint Emilion und Sauternes gelegen, in einer angenehmen und friedlichen Umgebung, ein Kokon der Intimität, der sich so nah wie möglich an den Wald schmiegt. Wir begrüßen Sie in der Unterkunft Le clos d'Avalon, die in einem alten Gebäude untergebracht ist, das mit viel Liebe zum Detail restauriert wurde, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Obwohl das Clos aneinander grenzt, behält es seine Privatsphäre. Die Unterkunft verfügt über einen eingezäunten Garten, eine schöne, teilweise überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Essbereich mit elektrischer Plancha. Sie liegt über einem schönen Teich gegenüber dem Wald, durch den der Bach Sainte Catherine fließt, der zum 500 m entfernten Teich von Mauriac führt.

Gelegen tussen Saint Emilion en Sauternes, in een aangename en rustige omgeving, een cocon van intimiteit genesteld in het bos. Wij heten u welkom in de gîte Clos d'Avalon, gevestigd in een oud gebouw dat liefdevol is gerestaureerd om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Hoewel aangrenzend, heeft het Clos zijn privacy behouden. De accommodatie heeft een omheinde tuin, een mooi gedeeltelijk overdekt terras met tuinmeubilair en een eethoek uitgerust met een elektrische bakplaat, met uitzicht op een mooi stuk water, tegenover het bos dat wordt doorkruist door de Sainte Catherine beek, die op 500 meter afstand uitkomt op de Mauriac vijver.

Situado entre Saint Emilion y Sauternes, en un entorno agradable y tranquilo, un capullo de intimidad enclavado en el bosque. Le damos la bienvenida a la casa rural Clos d'Avalon, situada en un antiguo edificio restaurado con esmero para que su estancia sea lo más confortable posible. Aunque contiguo, el clos conserva toda su intimidad. El alojamiento dispone de un jardín cerrado, una bonita terraza parcialmente cubierta con muebles de jardín y una zona de comedor equipada con una plancha eléctrica, con vistas a un bonito tramo de agua, frente al bosque atravesado por el arroyo Sainte Catherine, que se une al estanque Mauriac a 500 metros.

Situato tra Saint Emilion e Sauternes, in un ambiente piacevole e tranquillo, un bozzolo di intimità immerso nella foresta. Vi diamo il benvenuto al gîte Clos d'Avalon, ospitato in un antico edificio restaurato con cura per rendere il vostro soggiorno il più confortevole possibile. Pur essendo adiacente, il clos conserva tutta la sua privacy. L'alloggio dispone di un giardino recintato, di una bella terrazza parzialmente coperta con mobili da giardino e di una zona pranzo dotata di piastra elettrica, che si affaccia su un grazioso specchio d'acqua, di fronte alla foresta attraversata dal torrente Sainte Catherine, che si unisce allo stagno di Mauriac a 500 metri di distanza.