Automne en Scène : Balade nature centrée autour de la loutre d'Europe – 25-10-2025 – Saint-Paul-en-Born

Ecologie, habitat, répartition géographique, indices de reconnaissance, régime alimentaire …vous saurez tout de cet animal, discret, qui peuple nos contrées . L'animation se déroulera autour des zones humides de l'étang d'Aureilhan. RV au port de St Paul en Born (au bout de la rue du Lac) – Inscription obligatoire sur https://reservation.mimizan-tourisme.com/ –. Chaussures de marche et/ou bottes et vêtements de pluies en fonction de la météo. Possibilité d’amener des jumelles pour l’observation – 5 à 25 pers

Ecology, habitat, geographical distribution, recognition clues, diet… you'll learn all about this discreet animal that populates our countryside. The event will take place around the wetlands of the Etang d'Aureilhan. Meeting point at the port of St Paul en Born (at the end of rue du Lac) – Registration required at https://reservation.mimizan-tourisme.com/. Walking shoes and/or boots and rain gear depending on the weather. Possibility of bringing binoculars for observation ? 5 to 25 people

Ökologie, Lebensraum, geografische Verteilung, Erkennungsmerkmale, Ernährung … Sie werden alles über dieses diskrete Tier erfahren, das unsere Gegend bevölkert. Die Veranstaltung findet in der Nähe der Feuchtgebiete des Teichs von Aureilhan statt. Treffpunkt am Hafen von St Paul en Born (am Ende der Rue du Lac) – Anmeldung erforderlich unter https://reservation.mimizan-tourisme.com/? Wanderschuhe und/oder Stiefel und Regenkleidung je nach Wetterlage. Möglichkeit, ein Fernglas für die Beobachtung mitzubringen ? 5 bis 25 Pers

Ecologie, habitat, geografische verspreiding, herkenningspunten, dieet… je komt alles te weten over dit discrete dier dat ons platteland bewoont. Het evenement vindt plaats rond de wetlands van het Etang d'Aureilhan. Verzamelpunt in de haven van St Paul en Born (aan het einde van de Rue du Lac) – Inschrijving verplicht op https://reservation.mimizan-tourisme.com/. Wandelschoenen en/of laarzen en regenkleding afhankelijk van het weer. Mogelijkheid om een verrekijker mee te nemen voor observatie? 5 tot 25 personen

Ecología, hábitat, distribución geográfica, pistas de reconocimiento, alimentación… lo descubrirá todo sobre este discreto animal que habita nuestros campos. La actividad se desarrollará en torno a los humedales del Etang d'Aureilhan. Punto de encuentro en el puerto de St Paul en Born (al final de la Rue du Lac) – Inscripción obligatoria en https://reservation.mimizan-tourisme.com/. Calzado y/o botas de senderismo y ropa de lluvia en función de las condiciones meteorológicas. Posibilidad de llevar prismáticos para la observación de 5 a 25 personas

Ecologia, habitat, distribuzione geografica, indizi di riconoscimento, alimentazione… scoprirete tutto su questo discreto animale che abita le nostre campagne. L'evento si svolgerà intorno alle zone umide dell'Etang d'Aureilhan. Punto d'incontro al porto di St Paul en Born (alla fine di Rue du Lac) – Iscrizione obbligatoria a https://reservation.mimizan-tourisme.com/. Scarpe da trekking e/o stivali e abbigliamento da pioggia a seconda del tempo. Possibilità di portare un binocolo per l'osservazione? Da 5 a 25 persone