Autobiographie d'un poulpe – compagnie Vivement qu'on se barre sur Mars – 09-10-2025 – Pau

Création 2025 – d’après la nouvelle éponyme de Vinciane Despret – tout public à partir de 10 ans – durée 90 mn Dans un futur indéterminé, afin d’élucider l’énigme d’un texte tracé à l’encre de poulpe retrouvé sur des débris de poterie au fond de la mer, Sarah Buono, une jeune scientifique, part à la rencontre d’une communauté au sein de laquelle des enfants symbiotes, les symenfants, sont éduqués à percevoir le monde depuis la perspective qu’en ont les poulpes. Sa rencontre avec Ulysse, un symenfant de 15 ans, désigné pour l’accompagner dans son enquête, va bouleverser ses certitudes. Au travers d’un dispositif singulier mêlant théâtre polymorphe, suspension aérienne et musique, la Cie Vivement qu’on se barre sur Mars s’empare de cette fiction de Vinciane Despret qui nous propose, depuis les ruines du capitalocène, un basculement sensible et nécessaire de nos rapports au vivant.

Création 2025 – based on the short story of the same name by Vinciane Despret – for all ages 10 and up – duration 90 mn In the indeterminate future, in order to unravel the enigma of a text traced in octopus ink found on pottery debris at the bottom of the sea, Sarah Buono, a young scientist, sets out to meet a community in which symbiont children, the symenfants, are educated to perceive the world from the octopus?s perspective. His encounter with Ulysse, a 15-year-old symen child, who has been appointed to accompany him on his investigation, will shake up his certainties. Through a singular device combining polymorphic theater, aerial suspension and music, Cie Vivement qu?on se barre sur Mars takes up this fiction by Vinciane Despret, which, from the ruins of the capitalocene, proposes a sensitive and necessary shift in our relationship with living things.

Création 2025 – nach der gleichnamigen Novelle von Vinciane Despret – für alle Altersgruppen ab 10 Jahren – Dauer 90 Min Um das Rätsel eines mit Tintenfischtinte geschriebenen Textes zu lösen, der auf Tonscherben auf dem Meeresgrund gefunden wurde, reist die junge Wissenschaftlerin Sarah Buono in eine Gemeinschaft, in der symbiotische Kinder, die Symenkinder, dazu erzogen werden, die Welt aus der Perspektive der Kraken wahrzunehmen. Die Begegnung mit dem 15-jährigen Odysseus, einem Symenkind, das ihn bei seinen Ermittlungen begleiten soll, bringt seine Gewissheiten ins Wanken. In einer einzigartigen Kombination aus polymorphem Theater, Luftfederung und Musik nimmt sich die Cie Vivement qu'on se barre sur Mars dieser Fiktion von Vinciane Despret an, die uns aus den Ruinen des Kapitozäns heraus eine sensible und notwendige Umwälzung unserer Beziehungen zu den Lebewesen vorschlägt.

Création 2025 – gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal van Vinciane Despret – voor alle leeftijden vanaf 10 jaar – speelduur 90 min In de onbestemde toekomst, om het raadsel op te lossen van een tekst in inktvisinkt die gevonden werd op aardewerkresten op de bodem van de zee, gaat Sarah Buono, een jonge wetenschapper, op zoek naar een gemeenschap waar symbiontkinderen, de symenkinderen, geleerd wordt om de wereld waar te nemen vanuit het perspectief van de octopus. Zijn ontmoeting met Ulysse, een 15-jarig symenkind dat is aangewezen om hem te vergezellen op zijn onderzoek, zal zijn zekerheden op zijn kop zetten. Door middel van een unieke combinatie van polymorf theater, ophanging in de lucht en muziek neemt het gezelschap Vivement qu?on se barre sur Mars deze fictie van Vinciane Despret op, die vanuit de ruïnes van het kapitaloceen een gevoelige en noodzakelijke verschuiving i

Création 2025 – basado en el cuento homónimo de Vinciane Despret – para todos los públicos a partir de 10 años – duración 90 min En un futuro indeterminado, para resolver el enigma de un texto trazado con tinta de pulpo encontrado en restos de cerámica en el fondo del mar, Sarah Buono, una joven científica, parte al encuentro de una comunidad en la que se enseña a los niños simbiontes, los niños symen, a percibir el mundo desde la perspectiva del pulpo. Su encuentro con Ulysse, un niño simen de 15 años, que ha sido designado para acompañarle en su investigación, dará un vuelco a sus certezas. Mediante un montaje único que combina teatro polimorfo, suspensión aérea y música, la compañía Vivement qu?on se barre sur Mars retoma esta ficción de Vinciane Despret que, desde las ruinas del capitaloceno, nos propone una revisión sensible y necesaria de nuestra relación con los seres vivos.

Création 2025 – basato sull'omonimo racconto di Vinciane Despret – per tutte le età, dai 10 anni in su – durata 90 min In un futuro indefinito, per risolvere l'enigma di un testo tracciato con inchiostro di polpo trovato su detriti di ceramica in fondo al mare, Sarah Buono, una giovane scienziata, parte per incontrare una comunità in cui ai bambini simbionti, i bambini symen, viene insegnato a percepire il mondo dalla prospettiva del polpo. L'incontro con Ulysse, un bambino simbionte di 15 anni, incaricato di accompagnarlo nella sua indagine, stravolgerà le sue certezze. Utilizzando un allestimento unico che combina teatro polimorfo, sospensione aerea e musica, la compagnia Vivement qu'on se barre sur Mars riprende questa fiction di Vinciane Despret che, dalle rovine del capitalocene, ci offre una sensibile e necessaria revisione del nostro rapporto con gli esseri viventi.