Audition musicale / Conférence – « Les Quatre Saisons » (écoute commentée) – 04-10-2025 – Janville-en-Beauce

Guidé par Michel Lasserre de Rozel, tu découvres les « Quatre Saisons » à travers une audition commentée qui éclaire l’œuvre sous un angle musical et historique. Repères d’écoute, dialogue soliste-orchestre, effets descriptifs, formes de concerto, instruments baroques : la séance alterne extraits audio, explications vivantes et anecdotes pour saisir la richesse de ce cycle emblématique. Accessible aux curieux comme aux mélomanes, la rencontre favorise l’échange et donne des clés pour (re)goûter à Vivaldi, entre sens du récit musical et virtuosité. Un moment à la fois instructif et convivial, idéal pour partager la musique en famille.

On the occasion of the performance of the play Juliette, Victor Hugo mon fol amour on Sunday April 21, 2024 at 3pm in the Salle Thierry La Fronde in Janville, we will be honored to welcome author Patrick Tudoret and actress Marie Lussignol to the Janville media library to present the story behind their project. This will be followed by a book signing of Patrick Tudoret?s novel Juliette, Victor Hugo mon fol amour, published in 2020 by Tallandier, from which the play is derived.

Anlässlich der Aufführung des Theaterstücks Juliette, Victor Hugo mon fol amour am Sonntag, den 21. April 2024 um 15 Uhr im Saal Thierry La Fronde in Janville haben wir die Ehre, den Autor Patrick Tudoret und die Schauspielerin Marie Lussignol in der Mediathek von Janville zu empfangen, um uns die Geschichte ihres Projekts vorzustellen. Anschließend findet eine Signierstunde des Romans Juliette, Victor Hugo mon fol amour von Patrick Tudoret statt, der 2020 bei Tallandier erschienen ist und auf dem das Theaterstück basiert.

Ter gelegenheid van de opvoering van het toneelstuk Juliette, Victor Hugo mon fol amour op zondag 21 april 2024 om 15 uur in de Salle Thierry La Fronde in Janville, hebben we de eer om auteur Patrick Tudoret en actrice Marie Lussignol te verwelkomen in de mediatheek van Janville om het verhaal achter hun project te presenteren. Dit zal worden gevolgd door een signeersessie voor Patrick Tudoret's roman Juliette, Victor Hugo mon fol amour, gepubliceerd in 2020 door Tallandier, waarvan het toneelstuk is afgeleid.

Con motivo de la representación de la obra Juliette, Victor Hugo mon fol amour, el domingo 21 de abril de 2024 a las 15.00 horas en la Sala Thierry La Fronde de Janville, tendremos el honor de recibir en la mediateca de Janville al autor Patrick Tudoret y a la actriz Marie Lussignol para que nos presenten la historia de su proyecto. A continuación, Patrick Tudoret firmará ejemplares de su novela Juliette, Victor Hugo mon fol amour, publicada en 2020 por la editorial Tallandier, de la que deriva la obra.

In occasione della rappresentazione dello spettacolo Juliette, Victor Hugo mon fol amour, domenica 21 aprile 2024 alle 15.00 nella Salle Thierry La Fronde di Janville, avremo l'onore di accogliere l'autore Patrick Tudoret e l'attrice Marie Lussignol alla mediateca di Janville per presentare la storia del loro progetto. Seguirà la firma del libro di Patrick Tudoret Juliette, Victor Hugo mon fol amour, pubblicato nel 2020 da Tallandier, da cui è tratto lo spettacolo.