"Au bout du doigt", conte théâtral de Pierre Etienne Dubois – 07-03-2026 – Allègre

Venez assister à "Au bout du doigt", cette histoire qui parle de Pépé, paysan qui a travaillé la terre toute sa vie… mais un bout de ses doigts manquait, amenant une zone d'ombre car personne n'était d'accord pour expliquer comment Pépé l'avait perdu.

Come and see "Au bout du doigt", a story about Pépé, a farmer who worked the land all his life… but one of his fingertips was missing, creating a grey area because no one could agree on how Pépé lost it.

Kommen Sie zu "Au bout du doigt", dieser Geschichte über den Bauern Pépé, der sein ganzes Leben lang die Erde bearbeitet hat… aber ein Stück seiner Finger fehlte und brachte eine Grauzone mit sich, denn niemand war sich einig, wie Pépé es verloren hatte.

Kom kijken naar "Au bout du doigt", een verhaal over Pépé, een boer die zijn hele leven op het land heeft gewerkt… maar een van zijn vingertoppen ontbrak, waardoor er een grijs gebied ontstond omdat niemand het erover eens was hoe Pépé die is kwijtgeraakt.

Venga a ver "Au bout du doigt", una historia sobre Pépé, un granjero que trabajó la tierra toda su vida… pero le faltaba una de las puntas de los dedos, lo que creó una zona gris porque nadie se ponía de acuerdo sobre cómo la había perdido Pépé.

Venite a vedere "Au bout du doigt", la storia di Pépé, un contadino che ha lavorato la terra per tutta la vita… ma un polpastrello è scomparso, creando una zona d'ombra perché nessuno è riuscito a capire come Pépé l'abbia perso.