Description
Embarquez à bord de la Grande Roue du Quai Henri IV et vivez un moment suspendu et hors du temps ! Un panorama insolite à 32 mètres de hauteur vous attend pour (re)découvrir Dieppe de jour ou de nuit, la beauté des monuments, le port et ses bateaux, la mer ou encore les ponts. > 24 cabines éclairées et fermées accessibles jusqu'à 6 personnes vous transportent pour 3 tours
> L'attraction dispose de 2 nacelles spéciales : l’une est conçue pour accueillir une personne en fauteuil roulant et un accompagnant, elle est totalement dédicacée par le designer Pop Art Hambly.
> L’autre est classée « VIP ». Cette cabine luxe confortable permet d’embarquer deux ou quatre personnes pour trente minutes. Le temps de déguster le champagne (ou une boisson sans alcool) compris dans le tarif spécial de 89 €. De 14h à 22h les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi, hors vacances scolaires.
De 11h à 23h pendant les vacances et week-end.
English
Climb aboard the Ferris Wheel on Quai Henri IV and experience a suspended, timeless moment! An unusual 32-meter-high panorama awaits you as you (re)discover Dieppe by day or night, the beauty of its monuments, the port and its boats, the sea and the bridges. > 24 illuminated, enclosed cabins for up to 6 people transport you for 3 rides
> The attraction has 2 special gondolas: one is designed to accommodate a wheelchair user and a companion, and is dedicated by Pop Art designer Hambly.
> The other is a "VIP" cabin. This comfortable luxury cabin can accommodate two or four people for thirty minutes. Time enough to enjoy the champagne (or soft drink) included in the special fare of 89? From 2pm to 10pm on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays, excluding school vacations.
11am to 11pm during vacations and weekends.
Deutsch
Gehen Sie an Bord des Riesenrads am Quai Henri IV und erleben Sie einen schwebenden, zeitlosen Moment! Ein ungewöhnliches Panorama in 32 Metern Höhe erwartet Sie, um Dieppe bei Tag oder Nacht (wieder) zu entdecken, die Schönheit der Bauwerke, den Hafen und seine Schiffe, das Meer oder auch die Brücken. > 24 beleuchtete und geschlossene Kabinen, die für bis zu 6 Personen zugänglich sind, befördern Sie für 3 Fahrten
> Die Attraktion verfügt über 2 spezielle Gondeln: Eine ist für einen Rollstuhlfahrer und eine Begleitperson ausgelegt und wurde vollständig vom Pop-Art-Designer Hambly signiert.
> Die andere ist als "VIP" klassifiziert. In dieser komfortablen Luxuskabine können zwei oder vier Personen für 30 Minuten an Bord gehen. In dieser Zeit kann man den Champagner (oder ein alkoholfreies Getränk) genießen, der im Sonderpreis von 89 ? enthalten ist. Von 14:00 bis 22:00 Uhr montags, dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags außerhalb der Schulferien.
Von 11 bis 23 Uhr während der Ferien und an Wochenenden.
Dutch
Klim aan boord van het reuzenrad op Quai Henri IV en beleef een moment van vering en tijdloosheid! Een ongewoon panorama van 32 meter hoog wacht op je terwijl je Dieppe overdag of 's nachts (her)ontdekt, de schoonheid van de monumenten, de haven en de boten, de zee en de bruggen. > 24 verlichte, gesloten cabines voor maximaal 6 personen vervoeren je gedurende 3 ritten
> De attractie heeft 2 speciale gondels: één is ontworpen voor een rolstoelgebruiker en een begeleider, en is opgedragen door Pop Art-ontwerper Hambly.
> De andere is geclassificeerd als "VIP". Deze comfortabele luxe cabine biedt gedurende dertig minuten plaats aan twee of vier personen. Tijd genoeg om te genieten van de champagne (of een non-alcoholisch drankje) die bij het speciale tarief van 89 euro is inbegrepen. Van 14.00 tot 22.00 uur op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag, met uitzondering van schoolvakanties.
Van 11.00 tot 23.00 uur tijdens vakanties en in het weekend.
Español
Suba a la noria del muelle Henri IV y viva un momento de suspensión y atemporalidad Un panorama insólito a 32 metros de altura le espera para (re)descubrir Dieppe de día o de noche, la belleza de sus monumentos, el puerto y sus barcos, el mar y los puentes. > 24 cabinas iluminadas y cerradas con capacidad para 6 personas le transportarán durante 3 paseos
> La atracción cuenta con 2 góndolas especiales: una está diseñada para acoger a una persona en silla de ruedas y a un acompañante, y está dedicada por el diseñador de Pop Art Hambly.
> La otra está clasificada como "VIP". Esta confortable cabina de lujo puede acoger a dos o cuatro personas durante treinta minutos. Tiempo suficiente para disfrutar del champán (o de una bebida sin alcohol) incluido en la tarifa especial de 89 euros. De 14:00 a 22:00 los lunes, martes, miércoles, jueves y viernes, excepto las vacaciones escolares.
De 11h a 23h los días festivos y fines de semana.
Italiano
Salite sulla ruota panoramica di Quai Henri IV e vivete un momento di sospensione e atemporalità! Un panorama insolito a 32 metri di altezza vi attende per (ri)scoprire Dieppe di giorno o di notte, la bellezza dei suoi monumenti, il porto e le sue barche, il mare e i ponti. > 24 cabine chiuse e illuminate per un massimo di 6 persone vi trasportano per 3 corse
> L'attrazione dispone di 2 gondole speciali: una è progettata per ospitare una persona in sedia a rotelle e un accompagnatore, ed è dedicata al designer della Pop Art Hambly.
> L'altra è classificata come "VIP". Questa confortevole cabina di lusso può ospitare due o quattro persone per trenta minuti. Un tempo sufficiente per gustare lo champagne (o una bevanda analcolica) incluso nella tariffa speciale di 89 euro. Dalle 14:00 alle 22:00 il lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì, escluse le vacanze scolastiche.
Dalle 11 alle 23 nei giorni festivi e nei fine settimana.