Description
Ces ateliers sont tout publics adulte comme enfant ! Atelier sculpture :
Sur différents supports : carillon, presse-papiers, bougeoir, reportez votre motif gravez-le ou sculptez-le en utilisant le poinçon, la massette et le ciseau. Atelier mosaïque : sur un support en bois, sélectionnez les tesselles, assemblez-les, appliquez le joint pour repartir avec une jolie mosaïque.
English
These workshops are open to adults and children alike! Sculpture workshop:
Transfer your motif onto a variety of supports: wind chimes, paperweights, candleholders, etc. Engrave or sculpt it using a punch, sledgehammer or chisel. Mosaic workshop: on a wooden support, select the tesserae, assemble them, apply the joint and leave with a beautiful mosaic.
Deutsch
Diese Workshops sind für Erwachsene und Kinder gleichermaßen geeignet! Workshop Bildhauerei :
Übertrage dein Motiv auf verschiedene Materialien: Windspiel, Briefbeschwerer, Kerzenhalter, ritze es ein oder schnitz es mithilfe von Stempel, Vorschlaghammer und Meißel. Mosaik-Workshop: Wählen Sie auf einer Holzunterlage Mosaiksteine aus, fügen Sie sie zusammen, tragen Sie die Fuge auf und nehmen Sie ein schönes Mosaik mit nach Hause.
Dutch
Deze workshops zijn toegankelijk voor zowel volwassenen als kinderen! Workshop beeldhouwen:
Op verschillende oppervlakken: windgongen, presse-papiers, kandelaars, breng je motief over, graveer het of beeldhouw het met behulp van een pons, voorhamer en beitel. Mozaïekworkshop: kies op een houten ondergrond de tesserae, zet ze in elkaar, breng de voeg aan en vertrek met een mooi mozaïek.
Español
Estos talleres están abiertos tanto a adultos como a niños Taller de escultura:
Sobre diversas superficies: carillones de viento, pisapapeles, portavelas, transfiera su motivo, grábelo o esculpa utilizando un punzón, un mazo y un cincel. Taller de mosaico: sobre un soporte de madera, seleccione las teselas, móntelas, aplique la junta y salga con un bonito mosaico.
Italiano
Questi laboratori sono aperti ad adulti e bambini! Laboratorio di scultura:
Su una varietà di superfici: campanelli a vento, fermacarte, portacandele, trasferite il vostro motivo, incidetelo o scolpitelo usando un punzone, una mazza e uno scalpello. Laboratorio di mosaico: su un supporto di legno, selezionare le tessere, assemblarle, applicare la giunzione e uscire con un bel mosaico.