Ateliers, stages de loisirs – Même pas peur ! – 31-10-2026 – Nancy

Halloween s'invite à la médiathèque. Sorcières, fantômes, monstres farceurs et créatures extraordinaires sont invités à envahir la médiathèque le temps d'un après-midi ensorcelé. Viens costumés profiter d'ateliers maquillage, jeux, parcours sonore… bonbons et sorts…

Halloween is coming to the media library. Witches, ghosts, mischievous monsters, and extraordinary creatures are invited to take over the media center for a spellbinding afternoon. Come in costume to enjoy face-painting workshops, games, a sound trail… candy and spells…

Halloween hält Einzug in der Mediathek. Hexen, Geister, schelmische Monster und außergewöhnliche Kreaturen sind eingeladen, die Mediathek für einen verzauberten Nachmittag zu erobern. Komm verkleidet vorbei und genieße Schmink-Workshops, Spiele, einen Klangparcours … Süßigkeiten und Zaubersprüche …

Halloween doet zijn intrede in de mediatheek. Heksen, spoken, grappige monsters en buitengewone wezens zijn uitgenodigd om de mediatheek te overspoelen tijdens een betoverende middag. Kom verkleed en geniet van schminkworkshops, spelletjes, een geluidsparcours… snoepjes en toverspreuken…

Halloween se cuela en la mediateca. Brujas, fantasmas, monstruos traviesos y criaturas extraordinarias están invitados a invadir la mediateca durante una tarde encantada. Ven disfrazado y disfruta de talleres de maquillaje, juegos, recorridos sonoros… caramelos y hechizos…

Halloween fa il suo ingresso in %E0 la m%E9diath%E8que. Streghe, fantasmi, mostri burloni e creature straordinarie sono invitati a invadere la mediateca per un pomeriggio stregato. Vieni in costume a divertirti con laboratori di trucco, giochi, percorsi sonori… dolciumi e incantesimi…