Ateliers, stages de loisirs – Guinguette et cinéma plein air au Sancy – 15-08-2026 – Jarville-la-Malgrange

La ville de Jarville-la-Malgrange vous propose des animations, concerts, jeux pour enfants au quartier Sancy en début de soirée puis projection du film Wall-E en plein air. Buvette et petite restauration sur place.   Plus d'information sur le site internet.

The town of Jarville-la-Malgrange is hosting activities, concerts, and games for children in the Sancy neighborhood in the early evening, followed by an outdoor screening of the movie *Wall-E*. Refreshments and light snacks will be available on site.%A0%A0 For more information, visit the website.

Die Stadt Jarville-la-Malgrange bietet Ihnen im Stadtteil Sancy zu Beginn des Abends ein Unterhaltungsprogramm mit Konzerten und Spielen für Kinder sowie anschließend eine Open-Air-Vorführung des Films „Wall-E“. Getränke und kleine Snacks sind vor Ort erhältlich.%A0%A0 Weitere Informationen finden Sie auf der Website.

De gemeente Jarville-la-Malgrange organiseert in de wijk Sancy aan het begin van de avond activiteiten, concerten en spelletjes voor kinderen, gevolgd door een openluchtvertoning van de film Wall-E. Er is ter plaatse een bar en er worden lichte maaltijden geserveerd.%A0%A0 Meer informatie vindt u op de website.

El ayuntamiento de Jarville-la-Malgrange te ofrece actividades, conciertos y juegos para niños en el barrio de Sancy a primera hora de la tarde, seguidos de la proyección al aire libre de la película «Wall-E». Habrá un puesto de bebidas y aperitivos en el recinto.%A0%A0 Más información en la página web.

Il Comune di Jarville-la-Malgrange propone animazioni, concerti e giochi per bambini nel quartiere di Sancy all’inizio della serata, seguiti dalla proiezione all’aperto del film *Wall-E*. Bar e snack disponibili in loco.%A0%A0 Maggiori informazioni sul sito web.