Ateliers Liens à la Terre – 06-09-2025 – Revigny

Ateliers "Liens avec la Terre" avec l'artiste Coline Delozanne pour enfants et adultes Envie d'un moment privilégié avec votre enfant ou votre amoureux.se ? Par l'initiation au modelage (pot pincé et colombin), je vous propose de partager un moment sensoriel où construire à quatre mains. Pour les plus petits, ils resteront à quatre pattes pour une exploration sensorielle de la matière au sol. Inscriptions obligatoires.

Links with the Earth" workshops with artist Coline Delozanne for children and adults Looking for a special moment with your child or your loved one? An introduction to modelling (pinched pot and colombin), I invite you to share a sensory moment where you can build with four hands. For the little ones, they'll stay on all fours for a sensory exploration of the material on the floor. Registration required.

Workshops "Verbindungen zur Erde" mit der Künstlerin Coline Delozanne für Kinder und Erwachsene Haben Sie Lust auf einen besonderen Moment mit Ihrem Kind oder Ihrer Freundin/Ihrem Freund? Durch die Einführung in das Modellieren (Pot pincé und Colombin), schlage ich Ihnen vor, einen sensorischen Moment zu teilen, in dem Sie mit vier Händen bauen können. Die Kleinsten bleiben auf allen Vieren, um die Materie am Boden sinnlich zu erkunden. Anmeldung erforderlich.

Links met de Aarde" workshops met kunstenaar Coline Delozanne voor kinderen en volwassenen Op zoek naar een speciaal moment met je kind of je geliefde? Een inleiding tot boetseren (geknepen pot en colombin), ik nodig je uit voor een zintuiglijk moment waarop je met vier handen kunt bouwen. De kleintjes blijven op handen en voeten voor een zintuiglijke verkenning van het materiaal op de grond. Registratie verplicht.

Talleres "Vínculos con la Tierra" con la artista Coline Delozanne para niños y adultos ¿Busca un momento especial con su hijo o su ser querido? Una iniciación al modelado (maceta pellizcada y colombina), le invito a compartir un momento sensorial en el que podrá construir a cuatro manos. Para los más pequeños, se quedarán a cuatro patas para una exploración sensorial del material en el suelo. Inscripción obligatoria.

Laboratori "Legami con la Terra" con l'artista Coline Delozanne per bambini e adulti Cercate un momento speciale con il vostro bambino o la persona che amate? Un'introduzione alla modellazione (pentola pizzicata e colombino), vi invito a condividere un momento sensoriale in cui costruire a quattro mani. I più piccoli resteranno a quattro zampe per un'esplorazione sensoriale del materiale sul pavimento. Iscrizione obbligatoria.