Ateliers d'été d'août au MEC de Châteaumeillant – 07-08-2025 – Châteaumeillant

Durant tout le mois d'août, le MEC propose des ateliers créatifs tous les jeudis à 14h30. Le Jeudi 7 août: Amphore et contre tous, Après cet atelier tu auras enfin ta mini amphore ! durée: 1h30 | 5 à 99 ans. Jeudi 14 août: La monnaie de ta pièce, Crée ton propre moule à pièce puis réalise une impression.durée: 1h | 5 à 99 ans Jeudi 21 août: La bourse ou la vie ! Essaie-toi au travail du cuir et repars avec ta bourse.durée: 1h | 7 à 99 ans Sur réservation au 02 48 61 49 24 ou à [email protected]

Throughout August, the MEC offers creative workshops every Thursday at 2:30pm. Thursday August 7: Amphora and against all odds, After this workshop you'll finally have your own mini amphora! duration: 1h30 | 5 to 99 years. Thursday, August 14: La monnaie de ta pièce, Create your own coin mold, then make a print. duration: 1h | 5 to 99 ans Thursday, August 21: Your money or your life! Try your hand at leatherwork and leave with your own purse.duration: 1h | 7 to 99 ans Book on 02 48 61 49 24 or [email protected]

Während des gesamten Monats August bietet das MEC jeden Donnerstag um 14:30 Uhr kreative Workshops an. Donnerstag, 7. August: Amphore et contre tous, Nach diesem Workshop hast du endlich deine eigene Mini-Amphore! Dauer: 1,5 Stunden | 5 bis 99 Jahre. Donnerstag, 14. August: Die Münze deiner Münze, Erstelle deine eigene Münzform und drucke sie anschließend aus Donnerstag, 21. August: Geld oder Leben! Versuche dich in der Lederverarbeitung und nimm deinen Geldbeutel mit nach Hause.Dauer: 1 Stunde | 7 bis 99 Jahre Reservierung erforderlich unter 02 48 61 49 24 oder [email protected]

De hele maand augustus biedt het MEC elke donderdag om 14.30 uur creatieve workshops aan. Donderdag 7 augustus: Amfora en tegen alle verwachtingen in, Na deze workshop heb je eindelijk je eigen mini amfora! duur: 1u30 | 5 tot 99 jaar. Donderdag 14 augustus: La monnaie de ta pièce, Maak je eigen muntmal en maak daarna een afdruk. duur: 1u | 5 tot 99 jaar Donderdag 21 augustus: Je geld of je leven! Probeer leerbewerking en vertrek met je eigen portemonnee. Duur: 1u | 7 tot 99 jaar Reserveren verplicht op 02 48 61 49 24 of [email protected]

Durante todo el mes de agosto, el MEC propone talleres creativos todos los jueves a las 14h30. Jueves 7 de agosto: Ánfora y contra viento y marea, Después de este taller, ¡tendrás por fin tu propia mini ánfora! duración: 1h30 | de 5 a 99 años. Jueves 14 de agosto: La monnaie de ta pièce, Crea tu propio molde de moneda y luego haz una impresión. Duración: 1h | 5 a 99 años Jueves 21 de agosto: ¡Tu dinero o tu vida! Pruebe a trabajar el cuero y salga con su propio monedero.Duración: 1h | de 7 a 99 años Es necesario reservar en el 02 48 61 49 24 o en [email protected]

Per tutto il mese di agosto, il MEC propone laboratori creativi ogni giovedì alle 14.30. Giovedì 7 agosto: Anfora e contro ogni previsione, Dopo questo laboratorio avrete finalmente la vostra mini-anfora! Durata: 1h30 | da 5 a 99 anni. Giovedì 14 agosto: La monnaie de ta pièce, Create il vostro stampo per monete e poi realizzatene una stampa. durata: 1h | da 5 a 99 anni Giovedì 21 agosto: I tuoi soldi o la tua vita! Cimentatevi nella lavorazione del cuoio e lasciate il vostro borsellino.Durata: 1h | da 7 a 99 anni Prenotazione obbligatoria al numero 02 48 61 49 24 o a [email protected]