Ateliers d'Artistes # 5 – 30-05-2025 – Plouguerneau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les 30, 31 mai et 1er juin, 15 ateliers d'artistes et divers lieux d'exposition, vous ouvrent leurs portes de 14h00 à 18h00. Venez rencontrer les peintres, photographes, plasticiens et plasticiennes de Plouguerneau ! Une exposition collective est également accessible tout le week end, à l'Espace Culturel Armorica, le vernissage, ouvert à tous, s'y déroulera jeudi 29 mai, à 18h00. Nous vous espérons nombreux !
English
On May 30, 31 and June 1, 15 artists' studios and various exhibition venues open their doors to you from 2:00 pm to 6:00 pm. Come and meet Plouguerneau's painters, photographers and visual artists! A group exhibition is also open all weekend, at the Espace Culturel Armorica, where the vernissage, open to all, will take place on Thursday May 29, at 6:00 pm. We look forward to seeing you there!
Deutsch
Am 30., 31. Mai und 1. Juni öffnen 15 Künstlerateliers und verschiedene Ausstellungsorte von 14.00 bis 18.00 Uhr ihre Türen für Sie. Treffen Sie Maler, Fotografen, bildende Künstler und Künstlerinnen aus Plouguerneau! Eine Gruppenausstellung im Espace Culturel Armorica ist ebenfalls das ganze Wochenende über zugänglich. Die Vernissage, die für alle offen ist, findet am Donnerstag, den 29. Mai um 18.00 Uhr statt. Wir hoffen, dass Sie zahlreich erscheinen!
Dutch
Op 30, 31 mei en 1 juni openen 15 kunstenaarsateliers en verschillende expositieruimtes hun deuren voor jou van 14.00 tot 18.00 uur. Maak kennis met de schilders, fotografen en beeldend kunstenaars van Plouguerneau! Er is ook het hele weekend een groepstentoonstelling in de Espace Culturel Armorica, waar op donderdag 29 mei om 18.00 uur een voorvertoning plaatsvindt die voor iedereen toegankelijk is. We kijken ernaar uit je daar te zien!
Español
Los días 30, 31 de mayo y 1 de junio, 15 talleres de artistas y varios espacios de exposición le abrirán sus puertas de 14.00 a 18.00 horas. Venga a conocer a los pintores, fotógrafos y artistas plásticos de Plouguerneau Además, durante todo el fin de semana se podrá visitar una exposición colectiva en el Espace Culturel Armorica, cuyo preestreno, abierto a todos, tendrá lugar el jueves 29 de mayo a las 18:00 horas. ¡Le esperamos!
Italiano
Il 30, 31 maggio e 1° giugno, 15 studi di artisti e varie sedi espositive vi apriranno le loro porte dalle 14.00 alle 18.00. Venite a conoscere i pittori, i fotografi e gli artisti visivi di Plouguerneau! Per tutto il fine settimana è aperta anche una mostra collettiva presso l'Espace Culturel Armorica, dove l'anteprima, aperta a tutti, avrà luogo giovedì 29 maggio alle 18.00. Non vediamo l'ora di vedervi lì!
