Ateliers couture au Cannelle café – 10-09-2025 – Auxerre

L’équipe du Cannelle Vintage café et Fil des fées vous propose des ateliers couture tous les 2ème mercredis de chaque mois de 15h à 17h (12 rue fécauderie – Auxerre). Un atelier ouvert aux débutants* et initiés, aux enfants dès 7 ans et aux adultes, aux femmes et aux hommes sur inscription (places limitées à 4 personnes). Plusieurs formules abonnements possibles et un excellent goûter à prévoir sur place ou à emporter. Plus d’informations auprès de Cindy au 0750068219 et sur https://fil-des-fees.fr/atelier-couture-adultes-enfants-fil-des-fees/ *prêt de machine possible. Prévoir 8€ pour le goûter du Cannelle Café – 2h découvertes = 38€ – forfait de 5 cours (10h) = 5×34€ – forfait de 10 cours (20h) = 10×30€

The team at Cannelle Vintage café and Fil des fées offer sewing workshops every 2nd Wednesday of the month from 3pm to 5pm (12 rue fécauderie – Auxerre). This workshop is open to beginners* and those with some experience, to children aged 7 and over and to adults, women and men – registration required (places are limited to 4 people). There are several subscription options, and an excellent snack to take away or eat in. For more information, contact Cindy at 0750068219 or https://fil-des-fees.fr/atelier-couture-adultes-enfants-fil-des-fees/ *Machine available on loan. Allow €8 for the Cannelle Café snack. – 2 hours discovery = €38 – Package of 5 classes (10h) = 5×34€. – package of 10 classes (20h) = 10x€30

Das Team des Cannelle Vintage Café und Fil des fées bietet Ihnen jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr Nähworkshops an (12 rue fécauderie – Auxerre). Der Workshop steht Anfängern* und Fortgeschrittenen, Kindern ab 7 Jahren und Erwachsenen, Frauen und Männern nach Anmeldung offen (die Plätze sind auf 4 Personen begrenzt). Mehrere Abonnements sind möglich und ein ausgezeichneter Snack, den Sie vor Ort einplanen oder mitnehmen können. Weitere Informationen erhalten Sie bei Cindy unter 0750068219 und auf https://fil-des-fees.fr/atelier-couture-adultes-enfants-fil-des-fees/. *Eine Maschine kann ausgeliehen werden. Planen Sie 8€ für den Snack im Cannelle Café ein. – 2 Stunden Entdeckungen = 38€. – Pauschalpreis für 5 Kurse (10h) = 5×34€. – Pauschale für 10 Kurse (20h) = 10×30€

Het team van café Cannelle Vintage en Fil des fées biedt elke 2e woensdag van de maand van 15.00 tot 17.00 uur naaiworkshops aan (12 rue fécauderie – Auxerre). Deze workshop staat open voor beginners* en mensen met enige ervaring, voor kinderen vanaf 7 jaar en voor volwassenen, vrouwen en mannen – inschrijving verplicht (plaatsen zijn beperkt tot 4 personen). Er zijn verschillende inschrijvingsmogelijkheden, en een uitstekende snack om mee te nemen of om op te eten. Neem voor meer informatie contact op met Cindy via 0750068219 of https://fil-des-fees.fr/atelier-couture-adultes-enfants-fil-des-fees/ *machine te leen. 8? voor de Cannelle Café snack – 2 uur ontdekking = 38? – pakket van 5 lessen (10u) = 5×34? – pakket van 10 lessen (20u) = 10×30?

El equipo de Cannelle Vintage café y Fil des fées propone talleres de costura todos los segundos miércoles de mes, de 15:00 a 17:00 h (12 rue fécauderie – Auxerre). Este taller está abierto a principiantes* y a personas con cierta experiencia, a niños a partir de 7 años y a adultos, mujeres y hombres – inscripción obligatoria (plazas limitadas a 4 personas). Hay varias opciones de abono y un excelente tentempié para llevar o comer en casa. Para más información, póngase en contacto con Cindy en 0750068219 o https://fil-des-fees.fr/atelier-couture-adultes-enfants-fil-des-fees/ *máquina disponible en préstamo. Calcule 8? para el tentempié del Cannelle Café – 2 horas de descubrimiento = 38? – paquete de 5 clases (10h) = 5×34? – paquete de 10 clases (20h) = 10×30?

Il team di Cannelle Vintage café e Fil des fées propone laboratori di cucito ogni 2° mercoledì del mese dalle 15.00 alle 17.00 (12 rue fécauderie – Auxerre). Questo laboratorio è aperto a principianti* e a chi ha già un po' di esperienza, a bambini dai 7 anni in su e ad adulti, donne e uomini, con iscrizione obbligatoria (i posti sono limitati a 4 persone). Sono previste diverse opzioni di abbonamento e un'ottima merenda da portare via o da consumare in casa. Per ulteriori informazioni, contattare Cindy all'indirizzo 0750068219 o https://fil-des-fees.fr/atelier-couture-adultes-enfants-fil-des-fees/ *macchina disponibile in prestito. Prevedere 8? per la merenda del Cannelle Café – 2 ore di scoperta = 38? – pacchetto di 5 lezioni (10h) = 5×34? – pacchetto di 10 lezioni (20h) = 10×30?