Ateliers bb fermiers – 27-10-2026 – Velle-sur-Moselle

Envie de partager un moment parents-enfants? Faîtes le en découvrant les animaux de la ferme. Au programme: approche des animaux, nourrissage, jeux, comptines… Pour les 2 visites spéciales Halloween, tu peux venir déguisé, on préparera une soupe magique cette année et on dansera autour de la marmite ! Prévoir une tenue adaptée à la ferme et à la météo. Règlement à votre arrivée à la ferme, par chèque ou espèces. Tarifs: 10€ par participant ; Forfait à 36€ pour 4 participants. Réservations en ligne ou au 06 88 24 49 64

Want to spend some quality time with your kids? Do it by getting to know the farm animals. On the agenda: meeting the animals, feeding them, games, nursery rhymes… For the two special Halloween tours, feel free to come in costume—this year we’ll be making a magic soup and dancing around the pot! Please wear clothing suitable for the farm and the weather. Payment is due upon arrival at the farm, by check or cash. Prices: 10? per participant; 36? package for 4 participants. Reservations online or by calling 06 88 24 49 64

Lust auf einen gemeinsamen Moment für Eltern und Kinder? Dann entdeckt gemeinsam die Tiere auf dem Bauernhof. Auf dem Programm stehen: die Tiere kennenlernen, Füttern, Spiele, Kinderlieder … Bei den beiden Halloween-Sonderterminen kannst du dich verkleiden – wir kochen dieses Jahr eine Zaubersuppe und tanzen um den Kochtopf herum! Bitte Kleidung mitbringen, die für den Bauernhof und das Wetter geeignet ist. Die Bezahlung erfolgt bei Ankunft auf dem Bauernhof per Scheck oder in bar. Preise: 10? pro Teilnehmer; Pauschalpreis von 36? für 4 Teilnehmer. Reservierungen online oder unter 06 88 24 49 64

Zin om samen met je kinderen een leuk moment te beleven? Doe dat dan terwijl je de dieren op de boerderij ontdekt. Op het programma: kennismaken met de dieren, voeren, spelletjes, kinderliedjes… Voor de twee speciale Halloween-bezoeken mag je verkleed komen; we maken dit jaar een toversoep en dansen rond de soeppan! Zorg voor kleding die geschikt is voor de boerderij en het weer. Betaling bij aankomst op de boerderij, per cheque of contant. Tarieven: 10? per deelnemer; forfait van 36? voor 4 deelnemers. Reserveren kan online of via 06 88 24 49 64

¿Te apetece compartir un rato con tus hijos? Hazlo mientras descubrís los animales de la granja. El programa incluye: contacto con los animales, darles de comer, juegos, canciones infantiles… Para las dos visitas especiales de Halloween, puedes venir disfrazado; este año prepararemos una sopa mágica y bailaremos alrededor de la olla. Trae ropa adecuada para la granja y para el tiempo que haga. El pago se realizará a tu llegada a la granja, mediante cheque o en efectivo. Precios: 10 € por participante; tarifa de 36 € para 4 participantes. Reservas en línea o llamando al 06 88 24 49 64

Volete trascorrere un momento insieme ai vostri bambini? Fatelo scoprendo gli animali della fattoria. In programma: incontro con gli animali, alimentazione, giochi, filastrocche… Per le due visite speciali di Halloween, potete venire in costume: quest’anno prepareremo una zuppa magica e balleremo intorno alla pentola! Indossate un abbigliamento adatto alla fattoria e alle condizioni meteorologiche. Il pagamento va effettuato all’arrivo in fattoria, tramite assegno o contanti. Tariffe: 10 € a partecipante; forfait a 36 € per 4 partecipanti. Prenotazioni online o al numero 06 88 24 49 64