Atelier typographie bois – 06-08-2025 – Saint-Lô

À l’aide de grosses lettres en bois, venez expérimenter la composition en miroir, et imprimer à la façon des typographes d’autrefois: encrez manuellement, et actionnez vous-même le rouleau pour presser votre composition. Sur réservation.

Using large wooden letters, come and experiment with mirror composition, and print in the manner of the typographers of yesteryear: ink by hand, and operate the roller yourself to press your composition. Please reserve in advance.

Experimentieren Sie mit großen Holzbuchstaben im Spiegelsatz und drucken Sie wie die alten Buchdrucker: Tuschen Sie von Hand und betätigen Sie selbst die Walze, um Ihren Satz zu pressen. Nur nach vorheriger Anmeldung.

Kom met grote houten letters experimenteren met spiegelcomposities en druk op de manier van de typografen van vroeger: inkt met de hand en bedien zelf de roller om je compositie te drukken. Reserveren verplicht.

Utilizando grandes letras de madera, venga a experimentar con la composición en espejo e imprima a la manera de los tipógrafos de antaño: entinte a mano y maneje usted mismo el rodillo para prensar su composición. Es necesario reservar.

Utilizzando grandi lettere di legno, venite a sperimentare la composizione a specchio e a stampare alla maniera dei tipografi di un tempo: inchiostrate a mano e azionate voi stessi il rullo per stampare la vostra composizione. È necessaria la prenotazione.