ATELIER THEATRE ADOS ANNUELS – 10-09-2024 – Canet

Les ateliers théâtre sont ouverts à tous et proposent un éventail de techniques où ludisme et rigueur se côtoient. Travail de recherche et de découverte du "comédien" qui est en chacun de nous. Dans nos ateliers théâtre ados, nous abordons le travail de base de l’acteur: voix, articulation, écoute, occupation de l’espace, concentration, expression corporelle, improvisations… Le projet du spectacle de fin de cycle dépend des participants, de leur envies, de leurs centres d’intérêts, de leur âge… L’idée étant de monter un sujet qui les concerne. Nous faisons aussi des propositions pour explorer un large éventail de textes contemporains ou classiques. Chacun, à son niveau, est poussé le plus loin possible.

The theater workshops are open to all and offer a range of techniques that combine playfulness and rigor. Work on researching and discovering the "actor" in all of us. In our theater workshops for teenagers, we cover the basics of acting: voice, articulation, listening, occupying space, concentration, body expression, improvisations? The project for the end-of-cycle show depends on the participants, their desires, their interests, their age? The idea is to create a subject that concerns them. We also make proposals to explore a wide range of contemporary and classical texts. Everyone, at his or her own level, is pushed as far as possible.

Die Theaterworkshops sind für alle offen und bieten eine Reihe von Techniken, bei denen Spielfreude und Strenge nebeneinander stehen. Arbeit an der Suche und Entdeckung des "Schauspielers", der in jedem von uns steckt. In unseren Theaterworkshops für Jugendliche beschäftigen wir uns mit den Grundlagen des Schauspielens: Stimme, Artikulation, Zuhören, Raumnutzung, Konzentration, Körperausdruck, Improvisationen? Das Projekt der Aufführung am Ende des Kurses hängt von den Teilnehmern ab, von ihren Wünschen, Interessen und ihrem Alter Die Idee ist, ein Thema aufzuführen, das sie betrifft. Wir machen auch Vorschläge, um ein breites Spektrum an zeitgenössischen oder klassischen Texten zu erkunden. Jeder wird auf seinem Niveau so weit wie möglich gefordert.

De theaterworkshops zijn voor iedereen toegankelijk en bieden een scala aan technieken die plezier en nauwkeurigheid combineren. Het doel is om de 'acteur' in ons allemaal te ontdekken. In onze workshops drama voor tieners behandelen we de basisprincipes van acteren: stem, articulatie, luisteren, ruimte innemen, concentratie, lichaamsexpressie, improvisatie? Het project voor de eindvoorstelling hangt af van de deelnemers, hun wensen, hun interesses en hun leeftijd Het idee is om een voorstelling te maken die hen bezighoudt. We doen ook suggesties om een breed scala aan hedendaagse en klassieke teksten te verkennen. Iedereen, op zijn eigen niveau, wordt zo ver mogelijk gedreven.

Los talleres de teatro están abiertos a todos y ofrecen una serie de técnicas que combinan diversión y rigor. El objetivo es explorar y descubrir al "actor" que todos llevamos dentro. En nuestros talleres de teatro para adolescentes, abordamos los fundamentos de la interpretación: la voz, la articulación, la escucha, la ocupación del espacio, la concentración, la expresión corporal, la improvisación.. El proyecto del espectáculo de fin de ciclo depende de los participantes, de sus deseos, de sus intereses y de su edad La idea es montar un espectáculo que les interese. También proponemos explorar un amplio abanico de textos contemporáneos y clásicos. Cada uno, a su nivel, es empujado lo más lejos posible.

I laboratori teatrali sono aperti a tutti e offrono una serie di tecniche che combinano divertimento e rigore. L'obiettivo è quello di esplorare e scoprire l'"attore" che è in ognuno di noi. Nei nostri laboratori teatrali per adolescenti, affrontiamo le basi della recitazione: voce, articolazione, ascolto, occupazione dello spazio, concentrazione, espressione corporea, improvvisazione? Il progetto dello spettacolo di fine ciclo dipende dai partecipanti, dai loro desideri, dai loro interessi e dalla loro età L'idea è di mettere in scena uno spettacolo che li riguardi. Inoltre, proponiamo di esplorare un'ampia gamma di testi contemporanei e classici. Ognuno, al proprio livello, viene spinto il più possibile.