Atelier théâtre – 30-05-2026 – Bussang

À partir des textes de Karin Serres écrits pour la création du spectacle "L'Envers des mousses", Marie Denys, artiste de la compagnie "Le Plateau Ivre", propose une exploration collective de la poésie et du ludisme de sa langue, tant par le corps que par la voix. 3 week-ends de stage proposés, formulaire de candidature à remplir. Atelier ouvert à toutes et à tous sans prérequis, à partir de 17 ans.

Based on texts by Karin Serres written for the creation of the show "L'Envers des mousses", Marie Denys, artist with the company "Le Plateau Ivre", proposes a collective exploration of the poetry and playfulness of her language, through both body and voice. 3 weekend workshops on offer, application form to be completed. Workshop open to all, no prerequisites, 17 years and over.

Ausgehend von den Texten von Karin Serres, die sie für die Kreation des Stücks "L'Envers des mousses" geschrieben hat, schlägt Marie Denys, Künstlerin der Kompanie "Le Plateau Ivre", eine kollektive Erkundung der Poesie und des Spielerischen ihrer Sprache vor, sowohl durch den Körper als auch durch die Stimme. 3 Wochenendworkshops werden angeboten, Bewerbungsformular ausfüllen. Atelier offen für alle ohne Vorkenntnisse, ab 17 Jahren.

Op basis van teksten van Karin Serres, geschreven voor de creatie van de voorstelling "L'Envers des mousses", biedt Marie Denys, kunstenares bij het gezelschap "Le Plateau Ivre", een collectieve verkenning van de poëzie en de speelsheid van haar taal, zowel met lichaam als stem. er worden 3 weekendworkshops aangeboden, inschrijfformulier in te vullen. Workshop open voor iedereen, geen vereisten, vanaf 17 jaar.

A partir de textos de Karin Serres escritos para la creación del espectáculo "L'Envers des mousses", Marie Denys, artista de la compañía "Le Plateau Ivre", propone una exploración colectiva de la poesía y el juego de su lenguaje, utilizando a la vez el cuerpo y la voz. oferta de 3 talleres de fin de semana, formulario de inscripción a rellenar. Taller abierto a todos, sin requisitos previos, a partir de 17 años.

Sulla base dei testi di Karin Serres scritti per la creazione dello spettacolo "L'Envers des mousses", Marie Denys, artista della compagnia "Le Plateau Ivre", propone un'esplorazione collettiva della poesia e della giocosità del suo linguaggio, utilizzando corpo e voce. 3 workshop di fine settimana in offerta, modulo di iscrizione da compilare. Workshop aperto a tutti, senza prerequisiti, a partire dai 17 anni.