Atelier : Ta famille monstroliège – 28-10-2025 – Mézin

ATELIER ENFANTS – Spécial Halloween "Ta famille Monstroliège" débarque pendant les vacances de la Toussaint au musée ! Un atelier créatif et monstrueusement rigolo où les enfants vont pouvoir inventer leur propre famille de monstres, créer une œuvre individuelle (chacun son monstre unique !), ou encore participer à une grande œuvre collective digne d’un musée monstrueux. Le tout dans une ambiance chaleureuse et pleine de fantaisie, entre liège, empreintes et imagination. À partir de 6 ans De 10h30 à 12h Limité à 12 enfants. Les réservations sont obligatoires au 05.53.65.68.16. Un atelier animé par Emmanuelle Enfrin (Ellestmanuelle)

CHILDREN'S WORKSHOP ? Halloween special "Your Monstroliège family" is coming to the museum during the All Saints' Day vacations! A monstrously fun, creative workshop where children can invent their own family of monsters, create an individual work (each with his or her own unique monster!), or take part in a large-scale collective work worthy of a monstrous museum. All in a warm and whimsical atmosphere of cork, prints and imagination. Ages 6 and up From 10.30 a.m. to 12 p.m Limited to 12 children. Reservations required on 05.53.65.68.16. A workshop led by Emmanuelle Enfrin (Ellestmanuelle)

WORKSHOP FÜR KINDER ? Speziell für Halloween "Deine Familie Monstroliège" kommt während der Allerheiligenferien ins Museum! Ein kreativer und monstermäßig lustiger Workshop, bei dem die Kinder ihre eigene Monsterfamilie erfinden, ein individuelles Werk schaffen (jeder sein einzigartiges Monster!) oder an einem großen Gemeinschaftswerk teilnehmen können, das eines monstermäßigen Museums würdig ist. Das Ganze findet in einer warmen und fantasievollen Atmosphäre statt, zwischen Kork, Fingerabdrücken und Fantasie. Ab 6 Jahren Von 10.30 bis 12 Uhr Begrenzt auf 12 Kinder. Reservierungen sind erforderlich unter 05.53.65.68.16. Ein Workshop unter der Leitung von Emmanuelle Enfrin (Ellestmanuelle)

KINDERWORKSHOP ? Halloween special "Jouw Monstroliège familie" komt naar het museum tijdens de Allerheiligen vakantie! Een monsterlijk leuke, creatieve workshop waar kinderen hun eigen monsterfamilie kunnen uitvinden, een individueel werk kunnen maken (elk met hun eigen unieke monster!) of kunnen deelnemen aan een groot collectief werk dat een monsterlijk museum waardig is. Dit alles in een warme en grillige sfeer van kurk, prints en verbeelding. Vanaf 6 jaar Van 10.30 tot 12.00 uur Beperkt tot 12 kinderen. Reserveren verplicht op 05.53.65.68.16. Een workshop onder leiding van Emmanuelle Enfrin (Ellestmanuelle)

TALLER INFANTIL ? Especial Halloween "Tu familia Monstroliège" llega al museo durante las vacaciones de Todos los Santos Un taller monstruosamente divertido y creativo en el que los niños podrán inventar su propia familia de monstruos, crear una obra individual (¡cada uno con su monstruo único!) o participar en una obra colectiva a gran escala digna de un museo monstruoso. Todo ello en un ambiente cálido y caprichoso de corcho, estampados e imaginación. A partir de 6 años De 10.30 a 12 h Limitado a 12 niños. Reserva previa en el 05.53.65.68.16. Un taller dirigido por Emmanuelle Enfrin (Ellestmanuelle)

LABORATORIO PER BAMBINI ? Speciale Halloween "La tua famiglia Monstroliège" arriva al museo durante le vacanze di Ognissanti! Un laboratorio creativo e mostruosamente divertente in cui i bambini potranno inventare la propria famiglia di mostri, creare un'opera individuale (ognuno con il proprio mostro!) o partecipare a un'opera collettiva di grandi dimensioni degna di un museo mostruoso. Il tutto in un'atmosfera calda e stravagante fatta di sughero, stampe e fantasia. Da 6 anni in su Dalle 10.30 alle 12.00 Limitato a 12 bambini. Prenotazione obbligatoria al numero 05.53.65.68.16. Laboratorio condotto da Emmanuelle Enfrin (Ellestmanuelle)