Atelier "Si la mer monte" – 01-10-2025 – Caen

Les enfants imaginent les habitats sur et sous l’eau du futur et participent à la création d’une fresque paysage sur les fenêtres du Pavillon. Le tout en s’inspirant des propriétés de l’eau et des œuvres accueillies dans l’exposition. Atelier extra-scolaire, 3 à 6 ans, accompagné d’un parent.

Children imagine the underwater and overwater habitats of the future, and take part in the creation of a landscape fresco on the Pavilion?s windows. All inspired by the properties of water and the works in the exhibition. Extra-curricular workshop, ages 3 to 6, accompanied by a parent.

Die Kinder stellen sich die Lebensräume der Zukunft auf und unter dem Wasser vor und beteiligen sich an der Gestaltung eines Landschaftsfreskos an den Fenstern des Pavillons. Dabei lassen sie sich von den Eigenschaften des Wassers und den in der Ausstellung gezeigten Werken inspirieren. Außerschulische Workshops, 3 bis 6 Jahre, in Begleitung eines Elternteils.

Kinderen fantaseren over de onderwater- en bovenwaterhabitats van de toekomst en helpen mee met het creëren van een landschapsfresco op de ramen van het Paviljoen. Geïnspireerd door de eigenschappen van water en de werken in de tentoonstelling. Buitenschoolse workshop, leeftijd 3 tot 6 jaar, onder begeleiding van een ouder.

Los niños imaginarán los hábitats subacuáticos y sobreacuáticos del futuro y ayudarán a crear un fresco paisajístico en las ventanas del Pabellón. Inspirado en las propiedades del agua y las obras de la exposición. Taller extraescolar, de 3 a 6 años, acompañados por uno de los padres.

I bambini immagineranno gli habitat sottomarini e subacquei del futuro e contribuiranno a creare un affresco paesaggistico sulle vetrate del Padiglione. Ispirati dalle proprietà dell'acqua e dalle opere della mostra. Laboratorio extrascolastico, dai 3 ai 6 anni, accompagnati da un genitore.