Description
Atelier rigolo (7-11 ans)
Joues rouges, hoquets et fraise à la place du nez, on dirait que cette guide ne fait pas que l’étudier la boisson romaine, si vous voyez ce qu’on veut dire. Mais pas d’inquiétude, ses amphores préférées sont mises sous clés pour qu’elle ait les idées claires comme de l’eau lorsqu’elle recevra vos enfants au musée, à la découverte de ce que les Romains versent dans leurs gobelets.
English
Fun workshop (7-11 years)
Red cheeks, hiccups and strawberries for noses, it looks like this guide is doing more than studying Roman drinking, if you know what we mean. But don't worry, her favorite amphorae are under lock and key, so she'll have a clear head when she welcomes your children to the museum, to discover what the Romans poured into their goblets.
Deutsch
Lustiger Workshop (7-11 Jahre)
Rote Wangen, Schluckauf und eine Erdbeernase – es scheint, als würde diese Führerin nicht nur das römische Getränk studieren, wenn Sie verstehen, was wir meinen. Aber keine Sorge, ihre Lieblingsamphoren sind unter Verschluss, damit sie einen klaren Kopf hat, wenn sie Ihre Kinder im Museum empfängt, um herauszufinden, was die Römer in ihre Becher gießen.
Dutch
Leuke workshop (7-11 jaar)
Rode wangen, de hik en aardbeien als neus, het lijkt erop dat deze gids meer doet dan Romeins drinken bestuderen, als je begrijpt wat we bedoelen. Maar maak je geen zorgen, haar favoriete amforen zitten achter slot en grendel, dus ze zal een helder hoofd hebben als ze je kinderen in het museum verwelkomt om te ontdekken wat de Romeinen in hun bekers goten.
Español
Taller lúdico (7-11 años)
Mejillas coloradas, hipo y fresas por nariz, parece que esta guía está haciendo algo más que estudiar la bebida romana, ya nos entiendes. Pero no te preocupes, sus ánforas favoritas están bajo llave, así que tendrá la cabeza despejada cuando reciba a tus hijos en el museo para descubrir lo que los romanos vertían en sus copas.
Italiano
Laboratorio ludico (7-11 anni)
Guance rosse, singhiozzo e fragole al posto del naso: sembra che questa guida si stia dedicando a qualcosa di più che studiare il bere romano, se capite cosa intendiamo. Ma non preoccupatevi, le sue anfore preferite sono sotto chiave, quindi avrà le idee chiare quando accoglierà i vostri bambini al museo per scoprire cosa i Romani versavano nei loro calici.