A la découverte de la traite des chèvres – 21-08-2025 – Lavans-Vuillafans

Venez vivre une fin d'après-midi inoubliable à la Ferme du Rondeau, en plein cœur de la nature ! Dès 16h, notre équipe vous ouvre les portes de la ferme pour une exploration libre du site et la rencontre avec nos adorables animaux. À 16h45, direction notre boutique pour ensuite partir à la découverte de l'univers fascinant de nos chèvres. Vous aurez la chance de les traire de vos propres mains et de déguster un verre de leur lait frais. Préparez-vous également à éveiller vos papilles avec une dégustation de notre tome de chèvre, fromage incontournable du Rondeau ! Cette activité est conçue pour toute la famille, cependant la présence d' escaliers menant à la salle de traite, rendent l'accès impossible aux personnes à mobilité réduite. Envie d'arriver plus tôt ? Profitez de notre nouvelle animation de l'été : Le Rondo Vélo…. sur un vélo de 15 personnes partez à la découverte de notre ferme ! Et si le cœur vous en dit, vous pouvez même profiter de nos services de restauration et d'hébergement pour prolonger le plaisir !

Come and enjoy an unforgettable late afternoon at Ferme du Rondeau, right in the heart of nature! From 4pm, our team will open the farm gates for you to explore the site and meet our adorable animals. At 4.45pm, head for our shop and discover the fascinating world of our goats. You'll have the chance to milk them with your own hands and enjoy a glass of their fresh milk. And get ready to tantalise your taste buds with a tasting of our goat's tome, a must-taste cheese from Le Rondeau! This activity is designed for all the family, although the stairs leading up to the milking parlour make access impossible for people with reduced mobility. Fancy arriving early? Take advantage of our new summer activity: Le Rondo Vélo…. on a 15-person bike and explore our farm! And if you feel like it, you can even take advantage of our catering and accommodation services to prolong the pleasure!

Erleben Sie einen unvergesslichen Spätnachmittag auf der Ferme du Rondeau, mitten in der Natur! Ab 16 Uhr öffnet unser Team die Tore des Bauernhofs für eine freie Erkundung des Geländes und die Begegnung mit unseren liebenswerten Tieren. Um 16:45 Uhr geht es dann in unseren Laden, wo Sie die faszinierende Welt unserer Ziegen entdecken können. Sie haben die Möglichkeit, die Ziegen mit Ihren eigenen Händen zu melken und ein Glas ihrer frischen Milch zu probieren. Bereiten Sie sich auch darauf vor, Ihre Geschmacksknospen mit einer Kostprobe unseres Ziegentomes zu wecken, einem Käse, der in Le Rondeau nicht fehlen darf! Diese Aktivität ist für die ganze Familie gedacht, allerdings ist der Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität aufgrund der Treppen, die zum Melkstand führen, nicht möglich. Möchten Sie früher ankommen? Dann nutzen Sie unsere neue Sommeranimation: Le Rondo Vélo…. auf einem Fahrrad mit 15 Personen auf Entdeckungsreise durch unseren Hof. Bauernhof! Und wenn Sie Lust haben, können Sie sogar unsere Gastronomie- und Übernachtungsangebote nutzen, um das Vergnügen zu verlängern!

Kom genieten van een onvergetelijke late namiddag op Ferme du Rondeau, midden in de natuur! Vanaf 16.00 uur opent ons team de poorten van de boerderij zodat je het terrein kunt verkennen en kennis kunt maken met onze schattige dieren. Ga om 16.45 uur naar onze winkel en ontdek de fascinerende wereld van onze geiten. Je krijgt de kans om ze met je eigen handen te melken en te genieten van een glas verse melk. En maak je klaar om je smaakpapillen te prikkelen met een proeverij van onze geitentijm, een niet te versmaden kaas van Le Rondeau! Deze activiteit is geschikt voor het hele gezin, hoewel de trap naar de melkstal de toegang voor mindervaliden onmogelijk maakt. Zin om vroeg te komen? Profiteer van onze nieuwe zomeractiviteit: Le Rondo Vélo…. op een fiets voor 15 personen en verken onze boerderij! En als je zin hebt, kun je zelfs profiteren van onze catering- en accommodatiediensten om het plezier te verlengen!

Venga a pasar una tarde inolvidable en la Ferme du Rondeau, en plena naturaleza A partir de las 16:00 h, nuestro equipo le abrirá las puertas de la granja para que pueda explorar el lugar y conocer a nuestros adorables animales. A las 16.45 h, diríjase a nuestra tienda y descubra el fascinante mundo de nuestras cabras. Tendrá la oportunidad de ordeñarlas con sus propias manos y disfrutar de un vaso de su leche fresca. Y prepárese para deleitar su paladar con una degustación de nuestro tomo de cabra, ¡un queso imprescindible de Le Rondeau! Esta actividad está pensada para toda la familia, aunque las escaleras que conducen a la sala de ordeño imposibilitan el acceso a las personas con movilidad reducida. ¿Le apetece llegar pronto? Aproveche nuestra nueva actividad de verano: Le Rondo Vélo…. en bicicleta para 15 personas y explore nuestra granja Y si le apetece, ¡puede incluso aprovechar nuestros servicios de restauración y alojamiento para prolongar el placer!

Venite a trascorrere un tardo pomeriggio indimenticabile alla Ferme du Rondeau, nel cuore della natura! A partire dalle 16.00, il nostro team aprirà i cancelli della fattoria per permettervi di esplorare il sito e incontrare i nostri adorabili animali. Alle 16.45, dirigetevi verso il nostro negozio e scoprite l'affascinante mondo delle nostre capre. Potrete mungerle con le vostre mani e gustare un bicchiere del loro latte fresco. E preparatevi a stuzzicare le vostre papille gustative con una degustazione del nostro tomo di capra, un formaggio imperdibile di Le Rondeau! Questa attività è pensata per tutta la famiglia, anche se le scale che portano alla sala di mungitura rendono impossibile l'accesso alle persone con mobilità ridotta. Volete arrivare prima? Approfittate della nostra nuova attività estiva: Le Rondo Vélo…. su una bicicletta da 15 persone ed esplorate la nostra fattoria! fattoria! E se ne avete voglia, potete anche approfittare dei nostri servizi di ristorazione e alloggio per prolungare il piacere!