Atelier : Reliure "Album photo" – 26-07-2025 – Douains

Hélène Pitassi vous propose de venir réaliser votre Album photo. Couverture en carton 300g couleur unis au choix, deux possibilités de pose de photo de couverture soit avec des coins photo colore soit en réalisant une découpe de forme dans la couverture et pose de la photo, avec des coins par l’intérieur . Fermeture de la couverture avec un ruban de couleur et retenu par des œillets sur la couverture. Couture des cahiers qui auront préalablement été pliés et percés sur la couverture avec des perles de verre. Sera offert avec l’Album une plaque de 120 coins transparants pour photo. Pour cet Atelier, si vous souhaitez incorporer une photo à la couverture, nous vous invitons à venir avec la votre au format type carte postale. Votre Album photo comme vous l’imaginez… Public : À partir de 14ans.

Hélène Pitassi offers to create your photo album. Cover in 300g cardboard in a choice of plain colors, two possibilities for placing the cover photo either with colored photo corners or by cutting a shape in the cover and placing the photo, with corners from the inside. Closing the cover with a colored ribbon, held in place by ?illets on the cover. Sewing of the notebooks, which will have been folded and pierced on the cover with glass beads. The album comes with a plate of 120 transparent photo corners. For this Workshop, if you wish to incorporate a photo on the cover, we invite you to bring your own postcard-size photo. Your photo album as you imagine it? Public: 14 years and over.

Hélène Pitassi bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Fotoalbum zu gestalten. Der Einband besteht aus einfarbigem 300g-Karton, zwei Möglichkeiten, das Foto auf dem Einband zu platzieren, entweder mit farbigen Fotoecken oder indem Sie eine Form aus dem Einband ausschneiden und das Foto mit Ecken von innen platzieren. Schließen Sie den Umschlag mit einem farbigen Band, das durch Ösen am Umschlag gehalten wird. Nähen der Hefte, die zuvor gefaltet und mit Glasperlen auf dem Umschlag durchstochen wurden. Das Album wird mit einer Platte mit 120 transparenten Fotoecken geliefert. Wenn Sie in diesem Workshop ein Foto in den Umschlag einfügen möchten, bringen Sie bitte Ihr eigenes Foto im Postkartenformat mit. Ihr Fotoalbum, wie Sie es sich vorstellen? Zielgruppe: Ab 14 Jahren.

Hélène Pitassi kan jouw fotoalbum maken. Kaft van 300g karton in een keuze van effen kleuren, twee mogelijkheden voor het plaatsen van de foto op de kaft ofwel met gekleurde fotohoeken of door een vorm in de kaft te snijden en de foto, met hoeken van binnenuit, te plaatsen. Sluiting van de kaft met een gekleurd lint dat op zijn plaats wordt gehouden door lipjes op de kaft. Het naaien van de notitieboekjes, die worden gevouwen en op de omslag worden doorboord met glazen kraaltjes. Het album wordt geleverd met een vel met 120 transparante fotohoekjes. Als je voor deze workshop een foto aan de kaft wilt toevoegen, neem dan je eigen foto ter grootte van een ansichtkaart mee. Jouw fotoalbum zoals jij het je voorstelt? Publiek: 14 jaar en ouder.

Hélène Pitassi puede crear su álbum de fotos. Cubierta de cartón de 300 g en colores lisos a elegir, dos posibilidades para colocar la foto en la cubierta, bien con las esquinas de la foto coloreadas o cortando una forma en la cubierta y colocando la foto, con las esquinas desde el interior. Cierre de la tapa con una cinta de color sujeta por lengüetas en la tapa. Cosido de los cuadernos, que se habrán doblado y perforado en la portada con cuentas de cristal. El álbum viene con una hoja de 120 esquinas transparentes para fotos. Para este taller, si desea añadir una foto a la portada, traiga su propia foto tamaño postal. ¿Tu álbum de fotos tal y como lo imaginas? Público: a partir de 14 años.

Hélène Pitassi può creare il vostro album fotografico personalizzato. Copertina in cartoncino da 300g in tinta unita, due possibilità per inserire la foto in copertina: con angoli colorati o tagliando una forma nella copertina e inserendo la foto, con angoli dall'interno. Chiusura della copertina con un nastro colorato tenuto in posizione da linguette sulla copertina. Cucitura dei quaderni, che saranno stati piegati e forati sulla copertina con perline di vetro. L'album viene fornito con un foglio di 120 angoli fotografici trasparenti. Per questo workshop, se desiderate aggiungere una foto alla copertina, siete pregati di portare una vostra foto formato cartolina. Il vostro album fotografico come lo immaginate? Pubblico: dai 14 anni in su.