Atelier : Arbre en Bande dessinée ou Poésie – 19-07-2025 – Douains

Dans cet atelier vous allez apprendre à fabriquer une sculpture en papier d’environ 15 centimètres. Vous aurez le choix entre un arbre sur le thème de la bande dessinée (Humoristique ou Heroic fantasy) et un arbre poétique sur le thème «lectrice sous un arbre». Création de la structure en métal, découpage des bandes de papier ainsi que des branches à l’aide d’un scalpel ou d’une paire de ciseaux, collage du papier, peinture du personnage et des feuilles de l’arbre (pour la création «lectrice sous un arbre») Agnès Quemper vous guidera avec bienveillance et bonne humeur dans la réalisation d’une sculpture originale. Tout le matériel est fourni. Public : À partir de 9 ans accompagné ou à partir de 11 ans seul.

In this workshop, you'll learn how to make a 15-centimeter paper sculpture. You'll be able to choose between a comic-book-themed tree (humorous or heroic fantasy) and a poetic tree on the theme of "a reader under a tree". Create the metal structure, cut out the paper strips and branches with a scalpel or pair of scissors, glue the paper, paint the character and tree leaves (for the "Agnès Quemper will guide you through the process of creating an original sculpture. All materials provided. Public: from 9 years old accompanied or from 11 years old alone.

In diesem Workshop lernst du, wie man eine etwa 15 cm große Papierskulptur herstellt. Sie haben die Wahl zwischen einem Baum zum Thema Comic (Humoristisch oder Heroic Fantasy) und einem poetischen Baum zum Thema "Leserin unter einem Baum". Erstellen Sie die Metallstruktur, schneiden Sie die Papierstreifen und Äste mit einem Skalpell oder einer Schere aus, kleben Sie das Papier auf, malen Sie die Figur und die Blätter des Baumes an (für die Kreation "lectrice sous un arbre") Agnès Quemper wird Sie mit Wohlwollen und guter Laune bei der Herstellung einer originellen Skulptur anleiten. Das gesamte Material wird zur Verfügung gestellt. Zielgruppe: Ab 9 Jahren in Begleitung oder ab 11 Jahren allein.

In deze workshop leer je hoe je een papieren sculptuur van ongeveer 15 centimeter maakt. Je hebt de keuze tussen een boom met als thema stripverhalen (humoristische of heroïsche fantasie) en een poëtische boom met als thema "lezen onder een boom". Maak de metalen structuur, knip de stroken papier en de takken uit met een scalpel of een schaar, kleef het papier, schilder het personage en de bladeren van de boom (voor de creatie van de boom) "Agnès Quemper begeleidt je bij het maken van een origineel beeldhouwwerk. Alle materialen zijn aanwezig. Publiek: vanaf 9 jaar onder begeleiding of vanaf 11 jaar alleen.

En este taller aprenderá a realizar una escultura de papel de unos 15 centímetros. Podrá elegir entre un árbol sobre el tema del cómic (humorístico o de fantasía heroica) y un árbol poético sobre el tema de "leer bajo un árbol". Crea la estructura metálica, recorta las tiras de papel y las ramas con un bisturí o unas tijeras, pega el papel, pinta el personaje y las hojas del árbol (para la creación del " Agnès Quemper te guiará en la creación de una escultura original. Todos los materiales están incluidos. Público: a partir de 9 años acompañados o a partir de 11 años solos.

In questo laboratorio imparerete a realizzare una scultura di carta di circa 15 centimetri. Potrete scegliere tra un albero sul tema del fumetto (fantasia umoristica o eroica) e un albero poetico sul tema della "lettura sotto l'albero". Create la struttura metallica, ritagliate le strisce di carta e i rami con un bisturi o un paio di forbici, incollate la carta, dipingete il personaggio e le foglie dell'albero (per la creazione del "Agnès Quemper vi guiderà nella creazione di una scultura originale. Tutti i materiali sono forniti. Pubblico: dai 9 anni in su accompagnati o dagli 11 anni in su da soli.