Atelier petit chantier naval – Pirate calavera – 3/6 ans – 23-10-2025 – Guilvinec

Grâce à leur talent et à leur imagination, les enfants fabriqueront eux-mêmes leur petit chalutier sur le thème "Pirate calavera". Peinture, ponçage et bricolage… Un atelier pour devenir de vrais petits chefs de chantier. Ils repartiront tous avec leur création. Sur réservation, dans la limite des places disponibles. Un minimum de 4 enfants inscrits est requis, l’atelier sera annulé si le minimum de 4 enfants n’est pas atteint. Les parents ne sont pas présents pendant l’atelier.

Using their talent and imagination, children will build their own little trawler on the "Pirate calavera" theme. Painting, sanding and DIY… A workshop where they'll become real little site managers. They'll all leave with their own creations. Reservations required, subject to availability. A minimum of 4 children must be registered. The workshop will be cancelled if the minimum of 4 children is not reached. Parents are not present during the workshop.

Mit ihrem Talent und ihrer Fantasie werden die Kinder ihren kleinen Fischkutter zum Thema "Pirat calavera" selbst herstellen. Malen, schleifen und basteln… Ein Workshop, um echte kleine Bauleiter zu werden. Alle gehen mit ihrer Kreation nach Hause. Auf Reservierung, im Rahmen der verfügbaren Plätze. Es müssen mindestens 4 Kinder angemeldet sein. Der Workshop wird abgesagt, wenn die Mindestteilnehmerzahl von 4 Kindern nicht erreicht wird. Die Eltern sind während des Workshops nicht anwesend.

Met behulp van hun talent en fantasie bouwen de kinderen hun eigen kleine trawler met als thema "Piraten calavera". Schilderen, schuren en knutselen… Een workshop om echte kleine werfleiders te worden. Ze gaan allemaal naar huis met hun eigen creatie. Reserveren verplicht, afhankelijk van beschikbaarheid. Er moeten minimaal 4 kinderen worden ingeschreven. De workshop wordt geannuleerd als het minimum van 4 kinderen niet wordt gehaald. Ouders zijn niet aanwezig tijdens de workshop.

Utilizando su talento e imaginación, los niños construirán su propio pequeño pesquero sobre el tema de la "calavera pirata". Pintura, lijado y bricolaje… Un taller que les ayudará a convertirse en auténticos pequeños administradores de obras. Todos se irán a casa con su propia creación. Reserva obligatoria, según disponibilidad. Se requiere un mínimo de 4 niños inscritos. El taller se cancelará si no se alcanza el mínimo de 4 niños. Los padres no estarán presentes durante el taller.

Usando il loro talento e la loro immaginazione, i bambini costruiranno il loro piccolo peschereccio sul tema della "calavera dei pirati". Pittura, carteggiatura e bricolage… Un laboratorio che li aiuterà a diventare dei veri e propri piccoli capocantiere. Torneranno a casa con la loro creazione. Prenotazione obbligatoria, soggetta a disponibilità. È richiesta l'iscrizione di almeno 4 bambini. Il laboratorio sarà annullato se non si raggiunge il numero minimo di 4 bambini. I genitori non sono presenti durante il laboratorio.