Atelier permaculture "Les buttes" – 28-03-2026 – Narrosse

Aidé par Susana Montero, productrice dans un grand potager permacole certifié bio depuis plus de 20 ans, vous apprendrez à construire différents types de buttes, avec leurs avantages et inconvénients. En prévision de cet atelier pratique de 2h, le sol du terrain extérieur du pôle culturel a été préparé tout l’hiver par du foin réparti sur la parcelle jouxtant la médiathèque. Sur inscription.

With the help of Susana Montero, producer of a large permacultural vegetable garden certified organic for over 20 years, you will learn how to build different types of mounds, with their advantages and disadvantages. In preparation for this 2-hour practical workshop, the ground outside the cultural center has been prepared all winter with hay spread over the plot adjacent to the media library. Please register

Mit Hilfe von Susana Montero, die seit über 20 Jahren in einem großen biozertifizierten Permakultur-Gemüsegarten produziert, lernen Sie, wie man verschiedene Arten von Hügeln mit ihren Vor- und Nachteilen baut. In Vorbereitung auf diesen zweistündigen praktischen Workshop wurde der Boden des Außengeländes des Kulturzentrums den ganzen Winter über mit Heu vorbereitet, das auf der Parzelle neben der Mediathek verteilt wurde. Auf Anmeldung

Met de hulp van Susana Montero, die al meer dan 20 jaar in een grote gecertificeerde biologische permaculturele moestuin kweekt, leer je hoe je verschillende soorten heuvels kunt bouwen, met hun voor- en nadelen. Ter voorbereiding op deze 2 uur durende praktische workshop is de grond buiten het cultureel centrum de hele winter voorbereid met hooi dat is uitgespreid over het perceel naast de mediatheek. Registratie verplicht

Con la ayuda de Susana Montero, que lleva más de 20 años cultivando en un gran huerto ecológico permacultural certificado, aprenderás a construir distintos tipos de montículos, con sus ventajas e inconvenientes. Para preparar este taller práctico de 2 horas, se ha preparado durante todo el invierno el terreno exterior del centro cultural con heno esparcido por la parcela situada junto a la mediateca. Inscripción obligatoria

Con l'aiuto di Susana Montero, che da oltre 20 anni coltiva in un grande orto biologico permaculturale certificato, imparerete a costruire diversi tipi di cumuli, con i loro vantaggi e svantaggi. Per preparare questo laboratorio pratico di 2 ore, il terreno all'esterno del centro culturale è stato preparato per tutto l'inverno con fieno sparso sul terreno accanto alla mediateca. È richiesta l'iscrizione.