Atelier "Paroles et corps" – 23-10-2025 – Riscle

Se cacher, se révéler, se surprendre, prendre confiance… en déployant son imaginaire, en exprimant ses émotions, en s’engageant corporellement… dans un espace d’expression et de rencontre de soi et de l’autre ! Atelier animé par David Conrad, Sylvie Chambert et Ruth. L’association Pierre et Terre a pour but d'informer et d'accompagner le public dans la connaissance et la concrétisation de projets alternatifs écocitoyens.

Hide yourself, reveal yourself, surprise yourself, gain confidence? by unfolding your imagination, expressing your emotions, engaging your body? in a space of self-expression and encounter with yourself and others! Workshop led by David Conrad, Sylvie Chambert and Ruth. The Pierre et Terre association aims to inform and support the public in learning about and implementing alternative eco-citizen projects.

Sich verstecken, sich offenbaren, sich überraschen, Vertrauen gewinnen? indem man seine Fantasie entfaltet, seine Emotionen ausdrückt und sich körperlich engagiert? in einem Raum des Ausdrucks und der Begegnung mit sich selbst und dem anderen! Der Workshop wird von David Conrad, Sylvie Chambert und Ruth geleitet. Der Verein Pierre et Terre hat sich zum Ziel gesetzt, die Öffentlichkeit zu informieren und sie bei der Kenntnis und Umsetzung alternativer ökologischer Bürgerprojekte zu begleiten.

Verberg jezelf, onthul jezelf, verras jezelf, krijg zelfvertrouwen? door je verbeelding te ontvouwen, je emoties te uiten, je lichaam te gebruiken? in een ruimte van zelfexpressie en ontmoeting met jezelf en anderen! Onder leiding van David Conrad, Sylvie Chambert en Ruth. De vereniging Pierre et Terre wil het publiek informeren en ondersteunen bij het leren over en het uitvoeren van alternatieve eco-burgerprojecten.

Escóndete, revélate, sorpréndete, gana confianza… desplegando tu imaginación, expresando tus emociones, comprometiendo tu cuerpo… ¡en un espacio de autoexpresión y encuentro contigo mismo y con los demás! Dirigido por David Conrad, Sylvie Chambert y Ruth. La asociación Pierre et Terre tiene como objetivo informar y apoyar al público en el conocimiento y la puesta en práctica de proyectos ecociudadanos alternativos.

Nascondersi, rivelarsi, sorprendersi, acquisire sicurezza? Liberando la propria immaginazione, esprimendo le proprie emozioni, coinvolgendo il proprio corpo? in uno spazio di espressione di sé e di incontro con se stessi e con gli altri! Condotto da David Conrad, Sylvie Chambert e Ruth. L'associazione Pierre et Terre si propone di informare e sostenere il pubblico nella conoscenza e nella realizzazione di progetti alternativi di eco-cittadinanza.