Atelier parents/enfants : Chimères d'argile – 23-10-2025 – Orthez
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Par Noémie Ferraro, proposé dans le cadre du programme jeune public "Tu fais Koa".
Imaginez en famille votre animal de compagnie du futur et venez lui donner corps en le modelant dans l’argile. Un atelier pour façonner à plusieurs mains une petite sculpture en argile et la mettre en couleur.
English
By Noémie Ferraro, part of the "Tu fais Koa" program for young audiences.
Bring the whole family to imagine your pet of the future and give it shape by modeling it in clay. A workshop to create a small clay sculpture with several hands, and paint it in color.
Deutsch
Von Noémie Ferraro, angeboten im Rahmen des Programms für junge Zuschauer "Tu fais Koa".
Stellen Sie sich mit Ihrer Familie Ihr Haustier der Zukunft vor und gestalten Sie es in Ton. Ein Workshop, um mit mehreren Händen eine kleine Skulptur aus Ton zu formen und sie farbig zu gestalten.
Dutch
Door Noémie Ferraro, onderdeel van het programma "Tu fais Koa" voor een jong publiek.
Neem het hele gezin mee om je toekomstige huisdier voor te stellen en geef het vorm door het te boetseren in klei. Een workshop waar je samen een kleine sculptuur van klei kunt maken en in kleur kunt schilderen.
Español
Por Noémie Ferraro, dentro del programa "Tu fais Koa" para el público joven.
Ven con toda la familia a imaginar tu mascota del futuro y a darle forma modelándola en arcilla. Un taller en el que podréis trabajar juntos para crear una pequeña escultura de arcilla y pintarla de colores.
Italiano
Di Noémie Ferraro, parte del programma "Tu fais Koa" per il pubblico giovane.
Portate tutta la famiglia per immaginare il vostro animale domestico del futuro e dargli forma modellandolo con l'argilla. Un laboratorio in cui potrete lavorare insieme per creare una piccola scultura in argilla e dipingerla a colori.
