Atelier pain au cidre – 27-08-2025 – Pont-l'Évêque

Comme un véritable boulanger, fabriquez votre pain au cidre dans notre four traditionnel chauffé au bois. Boulez, façonnez, enfournez… Vous participerez à la fabrication de la fameuse recette du pain au cidre, sous les conseils d'un boulanger et repartirez avec votre "pain maison" aux savoureuses arômes. Vous en profiterez pour visiter notre distillerie.

Like a real baker, make your own cider bread in our traditional wood-fired oven. Roll, shape, bake? You'll take part in the making of the famous cider bread recipe, under the guidance of a baker, and leave with your "homemade bread" full of delicious aromas. Take the opportunity to visit our distillery.

Stellen Sie Ihr Cidre-Brot wie ein echter Bäcker in unserem traditionellen, mit Holz beheizten Ofen her. Rollen, formen, in den Ofen schieben? Sie nehmen unter Anleitung eines Bäckers an der Herstellung des berühmten Cidre-Brotrezepts teil und nehmen Ihr "hausgemachtes Brot" mit seinen köstlichen Aromen mit nach Hause. Bei dieser Gelegenheit können Sie auch unsere Brennerei besichtigen.

Maak als een echte bakker je ciderbrood in onze traditionele houtoven. Rollen, vormen, in de oven? Je neemt deel aan het maken van het beroemde ciderbroodrecept, onder begeleiding van een bakker, en vertrekt met je zelfgemaakte brood met zijn heerlijke aroma's. Je krijgt ook de kans om onze distilleerderij te bezoeken.

Como un auténtico panadero, elabore su pan de sidra en nuestro tradicional horno de leña. Enrollarlo, darle forma, meterlo en el horno.. Participará en la elaboración de la famosa receta del pan de sidra, bajo la dirección de un panadero, y se irá con su pan casero y sus deliciosos aromas. También tendrá la oportunidad de visitar nuestra destilería.

Come un vero fornaio, preparate il vostro pane al sidro nel nostro tradizionale forno a legna. Arrotolarlo, dargli una forma, infornarlo? Parteciperete alla preparazione della famosa ricetta del pane al sidro, sotto la guida di un panettiere, e ve ne andrete con il vostro pane fatto in casa dagli aromi deliziosi. Avrete anche la possibilità di visitare la nostra distilleria.