Atelier Entraide Couture – 21-06-2025 – Saint-Marcel

Un atelier (pas de cours) convivial et participatif d'entraide Venez avec votre machine à coudre, votre projet, des bénévoles sont là pour vous guider et vous conseiller Ce ne sont pas des cours de couture Un minimum de connaissance est requis. Venir avec son matériel de couture

A friendly, participatory workshop (not a class) to help each other Come along with your sewing machine and your project. Volunteers are on hand to guide and advise you These are not sewing classes A minimum level of knowledge is required. Bring your own sewing equipment

Ein geselliger und partizipativer Workshop (kein Kurs) zur gegenseitigen Unterstützung Kommen Sie mit Ihrer Nähmaschine, Ihrem Projekt, Freiwillige sind da, um Sie anzuleiten und zu beraten Es handelt sich nicht um einen Nähkurs Ein Mindestmaß an Kenntnissen wird vorausgesetzt. Kommen Sie mit Ihren Nähutensilien

Een gezellige, participatieve workshop (geen cursus) om elkaar te helpen Kom langs met je naaimachine en je project. Er zijn vrijwilligers aanwezig om je te begeleiden en te adviseren Dit zijn geen naailessen Een minimum aan kennis is vereist. Breng je eigen naaimateriaal mee

Un taller amistoso y participativo (no un curso) para ayudarse mutuamente Ven con tu máquina de coser y tu proyecto, los voluntarios te guiarán y aconsejarán No son clases de costura Se requiere un nivel mínimo de conocimientos. Trae tu propio equipo de costura

Un workshop amichevole e partecipativo (non un corso) per aiutarsi reciprocamente Venite con la vostra macchina da cucire e il vostro progetto. I volontari sono a disposizione per guidarvi e consigliarvi Non si tratta di lezioni di cucito È richiesto un livello minimo di conoscenza. Portate la vostra attrezzatura per cucire