Atelier nichoir à oiseaux des bois – 30-08-2025 – Pompignac

"Tous aux abris" organise un atelier de montage de nichoirs à oiseaux des bois, destiné au grand public à partir de 7 ou 8 ans accompagné d’un parent. L’occasion de découvrir ces oiseaux acrobates, amis des arbres, qui vivent dans les milieux boisés et se nourrissent d’invertébrés cachés sous l’écorce. Dix nichoirs seront construits puis installés autour du Poste Source électrique de Primet, où leur fréquentation sera suivie grâce à un système électronique innovant. Dans un contexte alarmant où un tiers des oiseaux ont disparu en 15 ans selon le CNRS et le Muséum national, cet atelier est une manière concrète et ludique d’agir pour la préservation de la biodiversité.

"Tous aux abris" is organizing a woodland bird nesting box assembly workshop for the general public aged 7 or 8 and over, accompanied by a parent. An opportunity to discover these acrobatic, tree-loving birds, which live in wooded environments and feed on invertebrates hidden beneath the bark. Ten nesting boxes will be built and installed around the Primet electrical substation, where their use will be monitored using an innovative electronic system. In an alarming context where a third of all birds have disappeared in 15 years, according to the CNRS and the Muséum national, this workshop is a concrete and fun way to take action for the preservation of biodiversity.

"Tous aux abris" organisiert einen Workshop zum Bau von Nistkästen für Waldvögel, der sich an die breite Öffentlichkeit ab 7 oder 8 Jahren in Begleitung eines Elternteils richtet. Diese akrobatischen Vögel sind Freunde der Bäume, leben in Waldgebieten und ernähren sich von Wirbellosen, die sich unter der Rinde verstecken. Zehn Nistkästen werden gebaut und um die Stromquelle von Primet herum aufgehängt, wo ihre Nutzung mithilfe eines innovativen elektronischen Systems überwacht wird. In einem alarmierenden Kontext, in dem laut CNRS und Muséum National ein Drittel der Vögel innerhalb von 15 Jahren verschwunden ist, ist dieser Workshop eine konkrete und spielerische Möglichkeit, etwas für den Erhalt der Biodiversität zu tun.

"Tous aux abris" organiseert een workshop vogelhuisjes maken in het bos voor het grote publiek vanaf 7 of 8 jaar, onder begeleiding van een ouder. Dit is een gelegenheid om kennis te maken met deze acrobatische vogels, vrienden van de bomen, die in beboste gebieden leven en zich voeden met ongewervelde dieren die onder de schors verborgen zitten. Er zullen tien nestkastjes worden gebouwd en geïnstalleerd rond het elektriciteitsstation Primet, waar het gebruik ervan zal worden gecontroleerd met behulp van een innovatief elektronisch systeem. In een alarmerende context waarin volgens het CNRS en het Muséum national in 15 jaar een derde van de vogels is verdwenen, is deze workshop een praktische en leuke manier om actie te ondernemen voor het behoud van de biodiversiteit.

"Tous aux abris" organiza un taller de montaje de cajas para pájaros del bosque dirigido al público en general a partir de 7 u 8 años, acompañado de uno de sus padres. Se trata de una oportunidad para descubrir estas aves acrobáticas, amigas de los árboles, que viven en zonas arboladas y se alimentan de invertebrados ocultos bajo la corteza. Se construirán e instalarán diez cajas nido alrededor de la subestación eléctrica de Primet, donde se controlará su uso mediante un innovador sistema electrónico. En un contexto alarmante en el que un tercio de las aves ha desaparecido en 15 años según el CNRS y el Muséum national, este taller es una forma práctica y lúdica de actuar para preservar la biodiversidad.

"Tous aux abris" organizza un laboratorio di assemblaggio di cassette per uccelli del bosco per il pubblico dai 7 o 8 anni in su, accompagnato da un genitore. È un'occasione per scoprire questi uccelli acrobatici, amici degli alberi, che vivono nelle aree boschive e si nutrono di invertebrati nascosti sotto la corteccia. Dieci cassette nido saranno costruite e installate intorno alla sottostazione elettrica di Primet, dove il loro utilizzo sarà monitorato grazie a un innovativo sistema elettronico. In un contesto allarmante, in cui un terzo degli uccelli è scomparso in 15 anni secondo il CNRS e il Muséum national, questo laboratorio è un modo pratico e divertente per agire per preservare la biodiversità.