Atelier nature & jardin pour enfants – 28-10-2026 – Basse-sur-le-Rupt

Les ateliers d’éco-jardinage invitent les enfants de 3 à 12 ans accompagnés d’un adulte à découvrir le monde du potager au fil des saisons. À travers des observations, des échanges et une activité manuelle, petits et grands explorent la diversité des plantes et des animaux du jardin. Un moment convivial pour apprendre, créer et partager une activité nature ensemble, loin des écrans.. Atelier d'1h30, animation en salle, sur réservation

Eco-gardening workshops invite children aged 3 to 12, accompanied by an adult, to discover the world of the vegetable garden through the seasons. Through observation, discussion and hands-on activities, young and old alike explore the diversity of plants and animals in the garden. A convivial moment to learn, create and share a nature activity together, away from screens… 1h30 workshop, indoor activity, booking required

Die Öko-Garten-Workshops laden Kinder zwischen 3 und 12 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen dazu ein, die Welt des Gemüsegartens im Laufe der Jahreszeiten zu entdecken. Durch Beobachtungen, Austausch und handwerkliche Tätigkeiten erforschen Groß und Klein die Vielfalt der Pflanzen und Tiere im Garten. Ein geselliger Moment, um gemeinsam zu lernen, zu gestalten und eine Naturaktivität zu teilen, fernab von Bildschirmen… Workshop von 1h30, Animation im Saal, auf Reservierung

De eco-tuinierworkshops nodigen kinderen van 3 tot 12 jaar, onder begeleiding van een volwassene, uit om de wereld van de moestuin door de seizoenen heen te ontdekken. Door observatie, discussie en praktische activiteiten kunnen jong en oud de diversiteit aan planten en dieren in de tuin ontdekken. Het is een leuke manier om samen te leren, te creëren en natuuractiviteiten te delen, weg van de schermen… 1u30 workshop, binnenactiviteit, reserveren verplicht

Los talleres de jardinería ecológica invitan a los niños de 3 a 12 años, acompañados de un adulto, a descubrir el mundo del huerto a través de las estaciones. A través de la observación, el debate y las actividades prácticas, pequeños y mayores pueden explorar la diversidad de plantas y animales del huerto. Es una forma divertida de aprender, crear y compartir actividades en la naturaleza juntos, lejos de las pantallas… Taller de 1h30, actividad en interior, previa reserva

I laboratori di eco-giardinaggio invitano i bambini dai 3 ai 12 anni, accompagnati da un adulto, a scoprire il mondo dell'orto attraverso le stagioni. Attraverso l'osservazione, la discussione e le attività pratiche, grandi e piccini possono esplorare la diversità delle piante e degli animali dell'orto. È un modo divertente per imparare, creare e condividere attività naturalistiche insieme, lontano dagli schermi… Laboratorio di 1h30, attività al chiuso, prenotazione obbligatoria