Atelier modelage – 14-02-2026 – Capbreton

Dans le cadre de l’exposition « Reflets de territoire », la MOP vous propose de découvrir le modelage en compagnie de l’artiste Margaux Saura. Elle accompagne l’enfant dans la réalisation d’une forme modelée dans l’argile en s’appuyant sur les sources d’inspirations de ses propres œuvres, comme les « laisses de mer ». Réservation sur https://billetterie.festik.net/capbreton/tab/mop Jeune public, dès 8 ans

As part of the "Reflets de territoire" exhibition, MOP invites you to discover modeling with artist Margaux Saura. She will guide the child through the creation of a shape in clay, drawing on sources of inspiration from her own work, such as "laisses de mer". Reservations at https://billetterie.festik.net/capbreton/tab/mop Young public, age 8 and up

Im Rahmen der Ausstellung "Reflets de territoire" bietet Ihnen das MOP die Möglichkeit, das Modellieren mit der Künstlerin Margaux Saura zu entdecken. Sie begleitet das Kind bei der Herstellung einer Form aus Ton und stützt sich dabei auf die Inspirationsquellen ihrer eigenen Werke, wie z.B. die "laisses de mer". Reservierung unter https://billetterie.festik.net/capbreton/tab/mop Junges Publikum, ab 8 Jahren

In het kader van de tentoonstelling "Reflets de territoire" nodigt het MOP je uit om het boetseren te ontdekken in gezelschap van kunstenares Margaux Saura. Zij zal kinderen begeleiden bij het maken van een vorm in klei, waarbij ze zich laat inspireren door de inspiratiebronnen van haar eigen werk, zoals de "laisses de mer" (zeeslib). Boek op https://billetterie.festik.net/capbreton/tab/mop Jong publiek, vanaf 8 jaar

En el marco de la exposición "Reflets de territoire", el MOP le invita a descubrir el modelado en compañía de la artista Margaux Saura. Ella guiará a los niños en la creación de una forma modelada en arcilla, inspirándose en las fuentes de inspiración de sus propias obras, como las "laisses de mer" (barros marinos). Libro en https://billetterie.festik.net/capbreton/tab/mop Público joven, a partir de 8 años

Nell'ambito della mostra "Reflets de territoire", il MOP invita a scoprire la modellazione in compagnia dell'artista Margaux Saura. L'artista guiderà i bambini nella creazione di una forma modellata in argilla, attingendo alle fonti di ispirazione del proprio lavoro, come le "laisses de mer" (fanghi di mare). Libro su https://billetterie.festik.net/capbreton/tab/mop Pubblico giovane, a partire dagli 8 anni