Atelier Memento Mori – 27-10-2025 – Alise-Sainte-Reine

Atelier Memento Mori Les Romains posent sur la table des banquets un petit squelette en métal (larva convivialis) pour inviter les convives à profiter du moment présent et des saveurs de la vie. Habitués des ateliers du MuséoParc Alésia, les artistes plasticiens, Adeline Piovoso et Benoît Duvergé, vous proposent d’en fabriquer un exemplaire. Parfait pour décorer votre table d’Halloween ! Inclus dans le billet d'entrée. Du lundi 20 au vendredi 24 octobre (avec Adeline Piovoso) et du lundi 27 au vendredi 31 octobre (avec Benoît Duvergé) : de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. ATTENTION Les mineurs doivent impérativement être accompagnés par un adulte pendant toute la durée de l’animation.

Memento Mori workshop The Romans placed a small metal skeleton (larva convivialis) on the banqueting table to invite guests to enjoy the present moment and the flavours of life. Visual artists Adeline Piovoso and Benoît Duvergé are regulars at the MuséoParc Alésia workshops, so why not make your own? Perfect for decorating your Halloween table! Included with admission. Monday 20 to Friday 24 October (with Adeline Piovoso) and Monday 27 to Friday 31 October (with Benoît Duvergé): 10.30am to 12.30pm and 2pm to 6pm. ATTENTION Minors must be accompanied by an adult at all times.

Workshop Memento Mori Die Römer legen ein kleines Skelett aus Metall (larva convivialis) auf den Banketttisch, um die Gäste einzuladen, den Augenblick und die Geschmäcker des Lebens zu genießen. Die bildenden Künstler Adeline Piovoso und Benoît Duvergé sind Stammgäste in den Ateliers des MuséoParc Alésia und bieten Ihnen an, ein Exemplar herzustellen. Perfekt, um Ihren Halloween-Tisch zu dekorieren! In der Eintrittskarte enthalten. Montag, 20. bis Freitag, 24. Oktober (mit Adeline Piovoso) und Montag, 27. bis Freitag, 31. Oktober (mit Benoît Duvergé): von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr. ACHTUNG Minderjährige müssen während der gesamten Dauer der Animation unbedingt von einem Erwachsenen begleitet werden.

Memento Mori workshop De Romeinen plaatsten een klein metalen skelet (larva convivialis) op de feesttafel om gasten uit te nodigen te genieten van het moment en de smaken van het leven. Beeldend kunstenaars Adeline Piovoso en Benoît Duvergé zijn vaste deelnemers aan de workshops van MuséoParc Alésia, dus waarom zou je niet je eigen skelet maken? Perfect om je Halloween-tafel mee te versieren! Inbegrepen bij de entree. Maandag 20 t/m vrijdag 24 oktober (met Adeline Piovoso) en maandag 27 t/m vrijdag 31 oktober (met Benoît Duvergé): 10.30-12.30 uur en 14.00-18.00 uur. LET OP Minderjarigen moeten tijdens de hele duur van de activiteit worden begeleid door een volwassene.

Taller Memento Mori Los romanos colocaban un pequeño esqueleto de metal (larva convivialis) en la mesa del banquete para invitar a los invitados a disfrutar del momento y de los sabores de la vida. Los artistas plásticos Adeline Piovoso y Benoît Duvergé son habituales de los talleres del MuséoParc Alésia, así que ¿por qué no hacer el suyo propio? ¡Perfecto para decorar su mesa de Halloween! Entrada incluida. Del lunes 20 al viernes 24 de octubre (con Adeline Piovoso) y del lunes 27 al viernes 31 de octubre (con Benoît Duvergé): de 10.30 h a 12.30 h y de 14 h a 18 h. ATENCIÓN Los menores deben ir acompañados de un adulto durante toda la actividad.

Laboratorio Memento Mori I Romani ponevano un piccolo scheletro di metallo (larva convivialis) sulla tavola del banchetto per invitare gli ospiti a godere del momento e dei sapori della vita. Gli artisti visivi Adeline Piovoso e Benoît Duvergé partecipano regolarmente ai laboratori del MuséoParc Alésia, quindi perché non realizzarne uno anche voi? Perfetto per decorare la tavola di Halloween! L'ingresso è incluso. Da lunedì 20 a venerdì 24 ottobre (con Adeline Piovoso) e da lunedì 27 a venerdì 31 ottobre (con Benoît Duvergé): dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00. ATTENZIONE I minori devono essere accompagnati da un adulto per tutta la durata dell'attività.